Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

FACIL(E) ÓMNES, CUM VALÉMUS, RECTA CÓNSILIA AEGROTIS DAMUS

Все мы, когда здоровы, легко даем хорошие советы больным.
Теренций, "Девушка с Андроса", 309.
ср.Quí sibi sémitám non sápiunt, álteri monstránt viamср. русск.Чужую беду руками разведу, а к своей беде ума не приложу

  1. facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus—лат. когда мы здоровы то легко даем больным хорошие советы...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого