"БЫЛИ БЫ МЕЦЕНАТЫ, ФЛАКК, В МАРОНАХ НЕДОСТАТКА НЕ БУДЕТ"

т. е. были бы покровители поэзии, в поэтах недостатка не будет

Sint Maecenates, non deerunt, Flacce, Marones