Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

ÚNA SALÚS VICTÍS NULLÁM SPERÁRE SALÚTEM

Для побежденных спасенье одно - не мечтать о спасенье.

Вергилий, Энеида", II, 354.

- Обращение Энея к товарищам при последней попытке оказать отпор ворвавшимся в город грекам.

Вопрос о Польше решается легко. Ее может спасти лишь чудо, а чудес не бывает. Ее спасение в отчаянии, una salus nullam sperare salutem, а это бессмыслица. Только судорожный и всеобщий подъем мог бы дать полякам какую-либо надежду. Стало быть, молодежь права, но одержат верх умеренные, и мы получим Варшавскую губернию, что следовало осуществить уже 33 года тому назад. Из всех поляков меня интересует один Мицкевич. В начале восстания он был в Риме, боюсь, не приехал ли он в Варшаву, чтобы присутствовать при последних судорогах своего отечества. Я недоволен нашими официальными статьями. В них господствует иронический тон, не приличествующий могуществу.(А. С. Пушкин - Е. М. Хитрово, 21.I 1831.)

□ "Какую может дать Надир уж мне отраду? Селима больше нет! Мамай вдруг ополчен! Иль скверного себе его ждать буду взгляду? И дам себя жива чудовищу во плен? Одно спасенье мне - не ожидать спасенья".(М. В. Ломоносов, Тамира и Селим.)