Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

ÓCEANÓ NOX

"Ночь из Океана".

Источник - Вергилий, "Энеида", II, 250:

Vértitur íntereá cael(um) ét ruit Óceanó nox.

"Обращается между тем небосвод, и ночь устремляется из Океана".

- О наступлении ночи, в которую погибла Троя (по представлению древних, ночь, следуя за солнцем, поднимается при его закате и опускается в Океан, когда солнце восходит).

Гюго употребил это сочетание для создания мрачного образа ночи-океана в заглавии стихотворения, в котором он обращается к несчастным морякам, нашедшим смерть в морской глубине ("Лучи и тени".).

Это же заглавие дал Герцен включенному в "Былое и думы" рассказу о трагической гибели его матери и сына при кораблекрушении на пути из Марселя в Ниццу.