Латинский словарь средневековых философских терминов

VITIUM

(flaw) порок, способность к греху. Петр Абеляр отличает порок от греха: «То, что может вызвать гнев из-за слова, т. е. то, что легко позволяет поддаваться смуте гнева, есть порок, и он пылко и неразумно заставляет ум вынашивать помыслы, которым менее всего нужно следовать. Порок этот принадлежит собственно душе... Итак, порок это то, благодаря чему мы склоняемся к прегрешению, т. е. то, что заставляет нас сочувствовать тому, чему сочувствовать не надлежит, что, к примеру, мы можем сделать или можем прекратить делать. Но это сочувствие мы называем собственно грехом, или изъяном души» (Петр Абеляр. Этика, или Познай самого себя // Петр Абеляр. Тео-логические трактаты. С. 248-249).

  1. vitium—мед.сущ. порок погрешность Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. vitium—лат. n s .tiaпорок тж. мед.em погрешность...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. vitium—n порок сердца angeborenes Vitiumaortales Vitiumerworbenes Vitiumkombiniertes Vitiumkongenitales Vitiummitrales Vitiumrheumatisches Vitiumtrikuspidales Vitium...Большой немецко-русский медицинский словарь
  4. vitium—vitiumi niошибка погрешностьпорок недостатокii niнедостаток...Латинский словарь
  5. vitium—vitiumvitium i nпорок недостаток...Латинско-русский словарь
  6. vitium—vitiumvitium i nошибка погрешность...Латинско-русский словарь
  7. vitium—vitiumvitium ii nнедостаток...Латинско-русский словарь
  8. vitium—Istrong n. физический порок недостаток изъян corporis C vitium appellant quum partes corporis inter se dissdent. integr valetudine C пороком называют нарушение соответс...Латинско-русский словарь
  9. vitium—недостаток порокvitiosus adi. vitiose adv. c недостатками порочный а о телесных недостатках . D. b о повреждении вещей vitiosa tigna . D. vasa . eod. dolia ....Латинско-русский словарь к источникам римского права
  10. vitium—nпорок mu сердца angeborenes Vitium aortales Vitium erworbenes Vitium kombiniertes Vitium kongenitales Vitium mitrales Vitium rheumatisches Vitium trikuspidales Vitium...Немецко-русский медицинский словарь
  11. vitium—Vitum. Когда нечаянно или намеренно нарушали предписания ауспиций см.u Divinatio Дивинация слл.u или производились выборы не прибегая к авспициям или не сообразуясь с по...Реальный словарь классических древностей