NON DIFFERENTES PROPRIE SED TANTUM DIVERSAE (NOT DIFFERING IN THE PROPER SENSE OF THE WORD BUT ONLY DIVERSE)

не различные в строгом смысле этого слова, а всего лишь разнообразные, т. е. обладают чем-то общим.