CAUSA

causa, reason - причина, основание; то, от чего вещь берет свое начало, и в этом смысле происходит только из него и, следовательно, зависит от него в бытии и действии. Фома Аквинский утверждает (Sum. Theol.1, q.33, a.1, ad71.): "Слово "причина" означает многообразие субстанций и зависимость одного от другого, то, чего не предполагает слово "принцип". Сравн. PRINCIPIUM. В аристотелевской традиции причины были классифицированы в четыре группы: формальная, материальная, движущая и целевая, каждая из которых включает в себя огромное разнообразие подвидов. По Аристотелю (Phys. II, c. 3, 195a 15-16): "Все указанные причины попадают в один из четырех наиболее явных разрядов. Буквы слогов, материал различного рода изделий, огонь и подобные элементы тел, также как части целого и посылки заключений, - примеры причины "из чего"; одни из них есть причины как субстрат, например, части, другие же есть причины как "суть бытия" - целое, соединение, форма. А семя, врач, советчик и вообще то, что действует, - все это причины в смысле того, что есть начало изменения, или покоя, или движения". Остальные же суть причины как цель и благо для другого, но это в смысле цели для других причина используется в ее самом полном и важнейшем значении, и именно цель в другом нуждается в отыскании, ибо каждая причина желает своего собственного блага или цели, при этом нет никакой разницы, говорим ли мы о самом благе или лишь о том, что только кажется благом". Сравн. PRINCIPIUM, ELEMENTUM.

causa—causa translation causa fu Lat cause...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
cafusa—Cafuusastrong die s [port. cafuza] w. Form zu Cafuso....Universal-Lexicon
cafusa—Cafuusastrong die s [port. cafuza] w. Form zu Cafuso....Universal-Lexicon
causa—причинатяжба иск дело...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
causa—причина тяжба иск дело...Англо-русский дополнительный словарь
causa—n причина...Англо-русский словарь Лингвистика-98
causa—сущ. мн. causae лат. книжн. причина vera causa реальная причина тяжба иск дело causa private частное дело...Англо-русский словарь общей лексики
causa—лат. тяжба иск дело причина...Англо-русский юридический словарь
causa—лат. причина позов тяжба судова справа causa libera in actio causa private...Англо-украинский юридический словарь
causa—причина...Англо-український словник
causa—n pl causae лат. причина causans першопричина....Англо-український словник Балла М.І.
causa—лат. причина позов тяжба судова справа causa libera in actiocausa private...Англо-український юридичний словник
causa—I причина основание повод предлог делоcausa de la paz дело мира юр.em судебный процесс судебное дело тяжбаcausa civil гражданское дело гражданский процессcausa criminal...Большой испанско-русский словарь
causa—f причина causa ed effetto причина и следствие per causa mia tua изза меня тебя по моей твоей вине a causa di. вследствие по причине изза благодаря per causa di п...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
causa—см. exempli causa...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
causa—лат. f основание юридической сделкиin Causa по делуCausa bibendi студ. шутл. повод причина выпить...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
causa—f причина...Большой немецко-русский медицинский словарь
causa—f П. Ч. инд. кауса лгкая еда холодная закуска П. инд. кауса картофельное пюре с салатом свежим сыром маслинами незрелой кукурузой и т.д. Ч. инд. кауса лакомства употре...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
causa—f судебное дело иск тяжба правовой спор судебный спор судебное разбирательство судебный процесс основание a causa de в связи с чемл. alegar una causa ante un tribunal...Испанско-русский юридический словарь
causa—f причина повод causa della malattia...Итальянско-русский медицинский словарь
causa—причина иск дело судебное преследование causa civilecausa di forza maggiorecausa legalecausa penalecausa per dannicausa per violazione di contrattoesaminare una causain...Итальянско-русский экономический словарь
causa—f основание причина conseguenza di una causa следствие какойл. причины дело процесс chiamare in causa привлекать к участию в деле con cognizione di causa со знанием ...Итальянско-русский юридический словарь
causa—causac gen.iрадиae fiделоповод основаниепричина...Латинский словарь
causa—causacausa c gen.ради...Латинско-русский словарь
causa—арх.em caussa ae f.em [ cadoа причина повод основание побудительное начало c. belli Cs c. major perspicua probabilis C cum caus C non sine causa C CC не без основанияqu ...Латинско-русский словарь
causa—causacausa ae fпричина...Латинско-русский словарь
causa—causacausa ae fдело...Латинско-русский словарь
causa—causacausa ae fповод основание...Латинско-русский словарь
causa—причина а вообще причина чегонибудь causam praestare praebere mortis . . . . . pr. D. . . . . . pr. D. causam praestare discidii . . D. Gai. I. . . . . . . . II...Латинско-русский словарь к источникам римского права
causa—fпричина f...Немецко-русский медицинский словарь
causa—[kzkaz] n pl sae лат. книжн.causa proxima непосредственная причинаcausa causans первопричина...Новый большой англо-русский словарь
causa—causa [kzkaz] n pl sae лат. книжн.i причина proxima непосредственная причина ns первопричина...Новый большой англо-русский словарь II
causa—kzkaz n pl sae лат. книжн. причина proxima непосредственная причина ns первопричина...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
causa—f причина повод основание por causa de изза по причинеpor minha causa изза меня ради меня дело causa pblica общественное благоcom conhecimento de causa со знанием дел...Португальско-русский словарь
causa—Causa лат.emem причина основание. dd Философский энциклопедический словарь. М. Советская энциклопедия.Гл. редакция Л. Ф. Ильичв П. Н. Федосеев С. М. Ковалв В. Г. Панов....Философская энциклопедия
causa—лат. первопричина основание. Causa efficiens действующая причина causa finalis конечная причина определяющая цель см. Целесообразность causa formalis формальная причина c...Философский энциклопедический словарь II