Культура речевого общения

ОБМОЛВИТЬСЯ

– употребить ошибочно вместо одного слова другое. В этом случае (например, не совсем правильно назвав человека по имени-отчеству) нужно извиниться и поправиться вслед за полученным замечанием. Обмолвка не обида. На обмолвку поправка (Словарь Даля). Ср. обозваться.

  1. обмолвиться—сов. разг. оговориться fare una gaffe сказать чтол. вскользь lasciarsi scappare sfuggire nel parlare даже не обмолвился что уезжает non fece parola che stava per part...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. обмолвиться—разг. ошибитьсяem sich versprechen непр. проговоритьсяem sich verplappern он не обмолвился об этом ни единым словом er erwhnte es mit keinem Wort...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. обмолвиться—обмолвиться разг. . ошибиться sich versprechen . проговориться sich verplappern а он не обмолвился об этом ни единым словом er erwhnte es mit keinem Wort...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. обмолвиться—не обмолвиться ни единым словомне обмолвиться ни словечкомне обмолвиться ни словомне обмолвиться словом...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. обмолвиться—сов. оговоритьсяem equivocarse decir mal cometer un lapsus проговоритьсяem irse de la lenguaон обмоuлвился se le ha ido la lenguaне обмоuлвиться ни слоuвом no decir pal...Большой русско-испанский словарь
  6. обмолвить(ся)—глагол соверш. вида что сделатьмед. с.х.Деепричастная формаem обмолвив...Большой русско-украинский словарь
  7. обмолвить(ся)—глагол соверш. вида что сделатьмед. с.х.Деепричастная формаem обмолвив...Большой русско-украинский словарь
  8. обмолвиться—разг. оговоритьсяem se mprendre faire un lapsus sys я обмолвился la langue ma fourch сказатьem не обмолвиться ни словом ne pas souffler mot...Большой русско-французский словарь
  9. обмолвиться—разг. оговоритьсяem se mprendre faire un lapsus я обмолвился la langue ma fourch сказать не обмолвиться ни словом ne pas souffler mot...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. обмолвиться—влюсь вишься сов. разг.em Нечаянно по ошибке употребить не то слово которое нужно оговориться. Пустое выu сердечным тыu Она обмолвясь заменила.em Пушкин Ты и вы.[Жан] Оль...Малый академический словарь
  11. обмолвиться—приставка ОБ корень МОЛВ суффикс И окончание ТЬ частица СЯ Основа слова ОБМОЛВИВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальныйпостфиксальный или префик...Морфемный разбор слова по составу
  12. обмолвиться—Начальная форма Обмолвиться действительный залог переходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  13. обмолвиться—Начальная форма Обмолвиться винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный прошедшее время совершенный вид...Морфологический разбор причастий
  14. обмолвиться—обмолвиться сов. см. обмолвливаться....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. обмолвиться—обмолвиться обмолвиться влюсь вится...Орфографический словарь
  16. обмолвиться—IIu обмолвлюсь молвишься вятся...Орфографический словарь русского языка
  17. обмолвиться—обмолвиться обмолвлюсь обмолвимся обмолвишься обмолвитесь обмолвится обмолвятся обмолвясь обмолвился обмолвилась обмолвилось обмолвились обмолвись обмолвитесь обмолвивший...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  18. обмолвиться—Орфографическая запись слова обмолвиться Ударение в слове обмолвиться Деление слова на слоги перенос слова обмолвиться Фонетическая транскрипция слова обмолвиться [абмол...Полный фонетический разбор слов
  19. обмолвиться—обмолвиться влюсь вится...Русский орфографический словарь
  20. обмолвиться—Сов. dan. . yanlmaq amaq shv etmk danarkn ученик обмолвилсясказал ты учителю agird shv edib ab mllim sn dedi . dilindn qarmaq azndan qarmaq . sylmk demk не обмолвился ни ...Русско-азербайджанский словарь
  21. обмолвиться—обмолвиться сов. разг.i. ошибитьсяi make a slip in speaking . сказатьi utter casually тв.i mention d.i let slip d.i не обмолвиться ни словом о чмл. never mention smth. о...Русско-английский словарь
  22. обмолвиться—обмолвиться сов. . оговориться use the wrong word я обмолвился it was a slip of the tongue on my part . проговориться let it out не обмолвиться ни единым словом что . no...Русско-английский словарь II
  23. обмолвиться—Совер. разг. абмовцца памылцца прагаварыцца аказацца сказаць слова не обмолвился ни единым словом не аказася не сказа н слова...Русско-белорусский словарь
  24. обмолвиться—совер. разг. абмовцца памылццаi прагаварыццаi аказацца сказаць словане обмолвился ни единым словом не аказася не сказа н слова...Русско-белорусский словарь II
  25. обмолвиться—сов. разг. жаылыштан терс айтып коюу атайын дегенинен жаылып башканы айтуу он не обмолвился ни словом о свом деле ал знн иши жннд бир да сз айткан жок....Русско-киргизский словарь
  26. обмолвиться—сов. оговоритьсяem shucu shynя обмолвился проговоритьсяem wyzhng shuch вскользь упоминатьem tq jingdo не обмолвиться ни единым словом о чмлибо...Русско-китайский словарь
  27. обмолвиться—prrunties prsacties prteikties pateikt izteikt izppt...Русско-латышский словарь
  28. обмолвиться—разг. оговориться sich versprechen о чем упомянуть вскользь nebenbei erwhnen vt....Русско-немецкий словарь
  29. обмолвиться—обмолвитьсясов . оговориться . сказать невзначай проговориться разг не ни единым словом ....Русско-новогреческий словарь
  30. обмолвиться—сов equivocarse cometer um lapso de linguagem проговоритьсяem deixar escapar...Русско-португальский словарь
  31. обмолвиться—сов. dili srmekоб этом он не обмолвился ни единым словом bunun stne bir tek kelime olsun sylemedi...Русско-турецкий словарь
  32. обмолвиться—podeknout se prozradit mimodk peeknout se ueknout se zmnit se...Русско-чешский словарь
  33. обмолвиться—.strong keelega vratama.strong kogemata vlja lobisema kogemata vlja tlema lausuma...Русско-эстонский словарь
  34. обмолвиться—обмолвиться см. высказываться говорить ошибаться проговориться не обмолвиться ни единым словом...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  35. обмолвиться—влюсьem витсяem сов.i Обмолвясь деепр.iОшибочно или нечаянно сказать не то что следует проговориться.И он де Полуектов .em хотfontл молвить что он завсегда заводит шум и ...Словарь русского языка XVIII в
  36. обмолвиться—обмолвитьсяСм. высказываться говорить ошибаться проговоритьсяне обмолвиться ни единым словом....Словарь синонимов II
  37. обмолвиться—обмолвиться См. высказываться говорить ошибаться проговориться не обмолвиться ни единым словом. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абра...Словарь синонимов II
  38. обмолвиться—обмолвиться высказываться говорить ошибаться проговориться раззвонить болтнуть выболтать брякнуть выболтаться протрепаться сболтнуть дать волю языку слетело с языка брякн...Словарь синонимов
  39. обмолвиться—ОБМОЛВИТЬСЯ влюсь вишься сов. разг. . То же что оговоритьсяво знач. . Сказать чтон. вскользь невзначай. Даже не обмолвился чтоуезжает. Словом не обмолвиться разг. не п...Толковый словарь Ожегова
  40. обмолвиться—ОБМОЛВИТЬСЯ обмолвлюсь обмолвишься сов. разг. . Сделать обмолвку ошибку речи оговориться. Пустое вы сердечным ты она обмолвясь заменила. Пушкин. . Проговориться нечаянно ...Толковый словарь русского языка II
  41. обмолвиться—обмолвиться обмолвиться влюсь вишься сов. разг. То же что оговориться во знач. Сказать чтон. вскользь невзначай. Даже не обмолвился что уезжает. Словом не разг. не прои...Толковый словарь русского языка II
  42. обмолвиться—ОБМОЛВИТЬСЯ влюсь вишься совершенный вид разговорное. . То же что оговориться во значение. . Сказать чтонибудь вскользь невзначай. Даже не обмолвился что уезжает. Словом...Толковый словарь русского языка
  43. обмолвиться—Ударение в слове обмолвитьсяУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове обмолвиться...Ударение и правописание
  44. обмолвиться—Czasownik обмолвиться Potoczny wygada si omyli w sowach odezwa si Przenony pisn...Универсальный русско-польский словарь
  45. обмолвиться—обмолвиться обмолвлюсь обмолвимся обмолвишься обмолвитесь обмолвится обмолвятся обмолвясь обмолвился обмолвилась обмолвилось обмолвились обмолвись обмолвитесь обмолвивший...Формы слова