Культура речевого общения

НАПЕВАТЬ

Некультурное поведение при общении, в обществе других лиц, которые не поют. Ср. насвистывать.

  1. напевать—несов. петь тихо про себя canticchiare vt intonare una melodia напевать песенку canticchiare cantarellare una canzonetta Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. напевать—напевать halblaut vor sich hin singen vi vt...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. напевать—halblaut vor sich hin singen непр. vi vt...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. напевать—несов.em вин. п. canturrear vt см.em напеть...Большой русско-испанский словарь
  5. напевать—fredonner vt vi chantonner vt vi напевать песенку fredonner илиem chantonner une chanson см. напеть...Большой русско-французский словарь
  6. напевать—fredonner vt vi chantonner vt viem напевать песенку fredonner или chantonner une chanson см. напеть...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  7. напевать—Напевать canere cantitare praecinere...Латинский словарь
  8. напевать—аю аешь несов.em .strong несов.em к напеть. .strong перех.em и без доп.em Петь обычно тихо вполголоса.[Федор Михеич] пустился в пляс напевая песенку.em Тургенев Мой сосе...Малый академический словарь
  9. напевать—приставка НА корень ПЕ корень ВА окончание ТЬ Основа слова НАПЕВАВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный НА ПЕ ВА ТЬ Слово Напевать...Морфемный разбор слова по составу
  10. напевать—Начальная форма Напевать действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  11. напевать—Начальная форма Напевать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  12. напевать—напевать несов. перех. и неперех. Петь тихо вполголоса или про себя. перех. Воспроизводить голосом мотив мелодию. разг. перех. Петь для записи. перех. Пением навевать...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. напевать—напевать напевать аю ает к петь...Орфографический словарь
  14. напевать—Iu напеваю ваешь вают...Орфографический словарь русского языка
  15. напевать—Орфографическая запись слова напевать Ударение в слове напевать Деление слова на слоги перенос слова напевать Фонетическая транскрипция слова напевать [нпиват] Характери...Полный фонетический разбор слов
  16. напевать—напеть про себя только несов. наспвувати гал. лебедти под нос себе мугикати курникати кургикати що. [Ходить щось дума стиха наспву Васильч. Зачав псню лебедти слзними сл...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  17. напевать—Напевать под нос.hМугикати кургикати наспвувати стиха....Російсько-український словник сталих виразів
  18. напевать—напевать аю ает к петьem...Русский орфографический словарь
  19. напевать—Несов. . bax напеть . alaqdan oxumaq psdn oxumaq zmzm etmk....Русско-азербайджанский словарь
  20. напевать—напевать напеть вн.i. тк. несов. iпеть вполголосаi hum d.i . мелодиюi sing d.i . напеть пластинку make a recording of ones voice...Русско-английский словарь
  21. напевать—напевать напеть . тк. несов. петь вполголоса hum croon . вн. разг. мелодию и т. п. sing smth. напеть мотив sing a tune . вн. для звукозаписи record smth. напеть арию ...Русско-английский словарь II
  22. напевать—Напяваць...Русско-белорусский словарь
  23. напевать—несовер.i напяваць...Русско-белорусский словарь II
  24. напевать—напева [ ] [ ]...Русско-ивритский словарь
  25. напевать—несов. см. напеть. тихо ыылдау ыылдап н салу...Русско-казахский словарь
  26. напевать—уендету ледету...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  27. напевать—несов. . см. напеть . что тихо про себя кыылдап ырдоо обон салуу он напевал веслую песенку ал клд бир ырды кыылдап ырдап жатты....Русско-киргизский словарь
  28. напевать—напеть тк. несов. петь вполголосаem [] hng[chng] dchngон шел напевая песенку разг. мелодию и т. п.em chngchulaiнапеть мотив для звукозаписиem...Русско-китайский словарь
  29. напевать—trallint dziedt dungot dkt...Русско-латышский словарь
  30. напевать—niniuoti ja niuniavo тихо...Русско-литовский словарь
  31. напевать—морсемс саворне морсемс пялевайгяльса...Русско-мокшанский словарь
  32. напевать—leise vor sich hin singen vi vt....Русско-немецкий словарь
  33. напевать—напеватьнесов тихо....Русско-новогреческий словарь
  34. напевать—mulle sulle...Русско-норвежский словарь
  35. напевать—нсвтихо петьem cantarolar viu vtu trautear vtu vi...Русско-португальский словарь
  36. напевать—Напеватьliwaza tumbuiza...Русско-суахили словарь
  37. напевать—напевать см....Русско-таджикский словарь
  38. напевать—.см. напеть .крен ген кйл ырлау...Русско-татарский словарь
  39. напевать—несов. сов. напеть тк. несов.u петь вполголосаem yavatan ark sylemek петьem sylemek okumak...Русско-турецкий словарь
  40. напевать—kuylamoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  41. напевать—imperf...Русско-финский словарь
  42. напевать—notovat notovat si potichu zpvat pozpvovat si prozpvovat vyzpvovat...Русско-чешский словарь
  43. напевать—gnolar.strong gnolartralar.strong trallar...Русско-шведский словарь
  44. напевать—.strong omaette laulma.strong misema...Русско-эстонский словарь
  45. напевать—напевать см. петь повторять...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  46. напевать—напеватьСм. петь повторять....Словарь синонимов II
  47. напевать—напевать См. петь повторять. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. напевать урчать себе под нос урчать под но...Словарь синонимов II
  48. напевать—напевать урчать себе под нос урчать под нос мурлыкать мурлыкать себе под нос мурлыкать под нос петь распевать повторять...Словарь синонимов
  49. напевать—h напеватьbig глаг.несов.i наст.ед.л. Берет гитару прислоняется к фортепьяно пробует несколько аккордов и напевает куплет.КБ рем....Словарь языка Грибоедова
  50. напевать—иноск.em неотступно повторять одни и те же речи наговаривать...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  51. напевать—Напватьstrong иноск.em неотступно повторять одн и т же рчи наговаривать....Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  52. напевать—НАПЕВАТЬ что петь про себя выражать голосом какойлибо напев голос песни или иного музыкального сочиненья. Ты напеваешь одно а он насвистывает другое. Повторять все одно ...Толковый словарь живого великорусского языка
  53. напевать—НАПЕВАТЬ аю аешь несов. . см. напеть. . чтo. Петь тихо просебя. Н. песенку....Толковый словарь Ожегова
  54. напевать—НАПЕВАТЬ напеваю напеваешь несов. . Несов. к напеть. . что. Петь тихо вполголоса или про себя. Покачивал головой в такт песни которую напевал мысленно. Чехов....Толковый словарь русского языка II
  55. напевать—напевать напевать аю аешь несов. см. напеть. что. Петь тихо про себя. Н. песенку....Толковый словарь русского языка II
  56. напевать—НАПЕВАТЬ аю аешь несовершенный вид . см. напеть. . что. Петь тихо про себя. Напевать песенку....Толковый словарь русского языка
  57. напевать—Ударение в слове напеватьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове напевать...Ударение и правописание
  58. напевать—Czasownik напевать podpiewywa nuci piewa...Универсальный русско-польский словарь