Культура речевого общения

ГОВОРИТЬ ПО ДУШАМ

– вести сугубо дружескую, сердечную беседу, как с близким другом, сообщая душевные тайны. Ср. устаревшее выражение задушевничать «быть в задушевной дружбе». Не задушевничай со мной, я тебе не верю; Задушевщины не сказывай мне, я ее и знать не хочу (Словарь Даля). - Ср. Серебряные свадьбы, негаснущий костер… Серебряные свадьбы, душевный разговор (песня). Такой разговор следует понимать как доверительный, как оказание доверия и чести друг другу. Нередко это неуместно и приобретает характер самовыражения или характер «лезть в душу». Не следует пересказывать такой разговор кому-то во вред бывшему собеседнику.

  1. говорить по душам—говорити щиро вдверто...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)