Культура речевого общения

ВРАТЬ

– говорить ложь. Отрицательное поведение. Ср. пословицы: Кто много врет, часто завирается; Кто много врет, много божится. Врет сплошь, а переврать и не умеет. Подовраться под кого-либо. Вранье не введет в добро (Словарь Даля). Собеседнику, слушающему лжеца, нужно быть начеку, при первых подозрениях лжи перестаньте ему доверять и вежливыми намеками дайте ему понять, что вы поняли его поведение, или же делайте вид, что все в порядке.

  1. вратьнесов. разг. В сов. соврать наврать mentire vi dire bugie raccontare balle действовать неправильно sgarrare vt vi a мои часы никогда не врут il mio orologio non sgarra...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. вратьврать разг. lgen vi flunkern vi разг. привирать а часы врут die Uhr geht falsch...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. вратьразг.lgen непр. vi flunkern vi разг. привиратьчасы врут die Uhr geht falsch...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. вратьнесов. разг.mentir непр.em viem embustir viem embustear viem decir embustes bolear viem fam....Большой русско-испанский словарь
  5. вратьглагол несоверш. вида что делать неперех.Деепричастная формаem вря. говорить неправду. фальшивитьбрехатиДприслвникова формаem брехавши брешучи товарищ врет товариш бреш...Большой русско-украинский словарь
  6. вратьразг. говорить неправдуem mentir vi dbiter des mensonges raconter des histoires илиem des blagues ври ври да не завирайся разг. шутл. mens mens mais ne te laisse pas pr...Большой русско-французский словарь
  7. вратьразг. говорить неправдуem mentir vi dbiter des mensonges raconter des histoires или des blagues ври ври да не завирайся разг. шутл. mens mens mais ne te laisse pas prend...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. вратьВрать mentiri...Латинский словарь
  9. вратьвру вршь прош.em врал ла врало деепр. не употр. несов. разг.em .strong перех.em и без доп.em Говорить неправду лгать.[Репетилов] Танцовщицу держал! и не одну Трех разом!...Малый академический словарь
  10. вратьпечаль слезы накажут....Малый Велесов сонник
  11. вратькорень ВР окончание АТЬ Основа слова ВРВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ВР АТЬ Слово Врать содержит следующие морфемы или части прист...Морфемный разбор слова по составу
  12. вратьНачальная форма Врать действительный залог единственное число мужской род несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор глаголов
  13. вратьНачальная форма Врать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  14. вратьврать несов. перех. и неперех. разг. а Говорить неправду лгать. б Клеветать. неперех. Неверно неточно показывать о приборах таблицах и т.п. неперех. Ошибаться фальшиви...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. вратьврать врать вру врт прош. врал врала врало...Орфографический словарь
  16. вратьIu вру вршь врут...Орфографический словарь русского языка
  17. вратьврать вру врм вршь врте врт врут вря врал врала врало врали ври врите врущий врущая врущее врущие врущего врущей врущего врущих врущему врущей врущему врущим врущий врущу...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  18. вратьОрфографическая запись слова врать Ударение в слове врать Деление слова на слоги перенос слова врать Фонетическая транскрипция слова врать [врат] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
  19. вратьбрехати сов. збрехати брехнути побрхувати брехню точити шутл. з правдою розминатися москаля везти пдпускати з губи халяву робити тумана пускати кул лити. Врать сильно тя...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  20. вратьБесстыдно прямо врт в глаза.hУ жив оч бреше. В жив оч тоб бреше як шовком ши хоч би моргнув вражий син. Вовчок. Врать сильно.hТяжко брехати. Врт аж уши вянут.hБреше аж ...Російсько-український словник сталих виразів
  21. вратьврать вру врт прош. вр. врал врала врало...Русский орфографический словарь
  22. вратьНесов. . yalan demk yalan danmaq uydurmaq . aldatmaq . bo danmaq cfng danmaq . mc. yanlmaq dz almamaq dz oxumamaq....Русско-азербайджанский словарь
  23. вратьврать соврать разг.i. lie tell lies пустословитьi talk nonsense . тк. несов. iбыть неточнымi be wrong часы врут the clock watch is wrong . муз. iфальшивитьi play a wrong...Русско-английский словарь
  24. вратьврать соврать разг. . lie tell lies ври да знай меру! ври да не завирайся! врать you dont expect me to believe that do you . быть неточным be wrong мои часы врут my wat...Русско-английский словарь II
  25. вратьВри да знай меру В Ври да знай меру В Ври да помни В Люди ложь и мы то ж Л Тому врать легко кто был далеко Т...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  26. вратьV...Русско-армянский словарь
  27. вратьХлусць лгаць манць брахаць...Русско-белорусский словарь
  28. вратьнесовер. разг.i хлусць лгаць i лгацьманць брахаць...Русско-белорусский словарь II
  29. вратьhazudni ik...Русско-венгерский словарь
  30. вратьврать...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  31. врать...Русско-ивритский словарь
  32. вратьнесов. разг. трк айту жалан айту. врет глазом не моргнет асаты тыдай тркт шындай ылу....Русско-казахский словарь
  33. вратьнесов. разг. калп айтуу жалган айтуу калп суйл жалган сйл....Русско-киргизский словарь
  34. вратьсоврать shuhung shung shu xihuсразу видно что он врт он никогда не врт быть неточнымem b zhnquмои часы врут фальшивитьem bdu...Русско-китайский словарь
  35. вратьYalan aytmaq говорить ложь uydurmaq выдумывать сочинять aldatmaq обманывать...Русско-крымскотатарский словарь
  36. вратьялан айтмакъ говорить ложь уйдурмакъ выдумывать сочинять алдатмакъ обманывать...Русско-крымскотатарский словарь II
  37. вратьmelst runt niekus melot...Русско-латышский словарь
  38. вратьriesti ia t meluoti ja melavo...Русско-литовский словарь
  39. вратьразг. васькафнемс кяльготнемс...Русско-мокшанский словарь
  40. вратьразг. lgen vi aufschneiden vi хвастаться....Русско-немецкий словарь
  41. вратьLiegen...Русско-нидерландский словарь
  42. вратьвратьнесов разг ....Русско-новогреческий словарь
  43. врать...Русско-персидский словарь
  44. вратьнсв рзгu mentir viu обманыватьem enganar vtu фальшивить в музыкеem desafinar vi...Русско-португальский словарь
  45. вратьразг.em см.em обманывать лгать...Русско-суахили словарь
  46. вратьврать дур гуфтан...Русско-таджикский словарь
  47. врать.ялганлау ялган сйл алдау .дрес .мау хата ибр часы врут сгать дрес йрми в. в пении дрес ырламау...Русско-татарский словарь
  48. вратьyalan sylemek несов. сов. соврать наврать разг. yalan atmak sylemek он соврт недорого возьмт onda yalann bini bir paraya в пении музыке и т. п.em falso yapmak часы...Русско-турецкий словарь
  49. вратьimperf...Русско-финский словарь
  50. вратьciknit falen zpvat lht vanit...Русско-чешский словарь
  51. вратьприч. действ наст. врущий прош. вравший деепр. не употр. суй суетер тыттар он лкЗбит врать вал суйма юратать часы врут сехет трс ремест...Русско-чувашский словарь
  52. вратьLuiskama...Русско-эстонский словарь
  53. вратьврать вру вршь врал врала врало врали...Русское словесное ударение
  54. вратьсм.uВрешь ты все и спишь ты в тумбочкеНе ври золотая рыбка не свисти...Словарь русского арго
  55. вратьти вру вретem несов.i что и без доп.Прост.i.Болтать говорить вздор пустое пустословить.Мужик который соху оставил недавно Аза в глаза не знает и болтнуть исправно А присл...Словарь русского языка XVIII в
  56. вратьбезбожно врать беззастенчиво врать бесстыдно врать нагло врать немилосердно врать...Словарь русской идиоматики
  57. вратьвратьЛгать солгать выдумывать вымышлять измышлять обманывать сочинять присочинять прилыгать прибавлять фантазировать заговариваться завраться зарапортоваться переврать го...Словарь синонимов II
  58. вратьврать Лгать солгать выдумывать вымышлять измышлять обманывать сочинять присочинять прилыгать прибавлять фантазировать заговариваться завраться зарапортоваться переврать г...Словарь синонимов II
  59. вратьврать обманывать...Словарь синонимов
  60. вратьBC глu см. _Приложение IIвралСюда ваш батюшка зашел я обмерлаВертелась перед ним не помню что вралА. С. Грибоедов Горе от ума также наврать переврать приврать соврать....Словарь ударений русского языка
  61. вратьh вратьbig глаг.несов.i наст.ед.л. Врешь у Звздова тьма знакомых он человек знатныйСтуд. . Ты врешь.Студ. . наст.ед.л. Пожалуй смейся надо мною Что Репетилов врет что Ре...Словарь языка Грибоедова
  62. вратьврать глаг.em нсв.em употр. часто Морфология я вруstrong ты вршьstrong ононаоно вртstrong мы врмstrong вы вртеstrong они врутstrong вриstrong вритеstrong вралstrong врала...Толковый словарь Дмитриева
  63. вратьВРАТЬ вирать что олон. вирать вираю вру арх. вираться что ты вираешься смол. вирзать верзить и верзти лгать обманывать словами облыжничать говорить неправду вопреки истин...Толковый словарь живого великорусского языка
  64. вратьВРАТЬ вру врешь врал ала ало кесов. разг. . Лгать говоритьнеправду. Врет и не краснеет бессовестно лжет. Ври ври да не завирайсяразг. шутл. . Действовать неправильно неве...Толковый словарь Ожегова
  65. вратьВРАТЬ вру вршь д. н. не употр. прош. врал врала врало несов. к соврать что и без доп. разг. Лгать говорить неправду. Послушай ври да знай же меру. Грибоедов. Пустословит...Толковый словарь русского языка II
  66. вратьврать врать вру вршь врал ала ало несов. разг. Лгать говорить неправду. Врт и не краснеет бессовестно лжт. Ври ври да не завирайся разг. шутл. Действовать неправильно нев...Толковый словарь русского языка II
  67. вратьВРАТЬ вру вршь врал ала ало кесов. разговорное. . Лгать говорить неправду. Врт и не краснеет бессовестно лжт. Ври ври да не завирайся разговорное шутливое. . Действовать ...Толковый словарь русского языка
  68. вратьУдарение в слове вратьУдарение падает на букву а...Ударение и правописание
  69. вратьCzasownik врать kama ple...Универсальный русско-польский словарь
  70. вратьврать вру врм вршь врте врт врут вря врал врала врало врали ври врите врущий врущая врущее врущие врущего врущей врущего врущих врущему врущей врущему врущим врущий врущу...Формы слова
  71. вратьАвт Тавр Тварь Рвать Рать Арт Вар Врать...Электронный словарь анаграмм русского языка
  72. вратьВратьstrong. Общеслав. Корень вьрi является родственным лат. verbumi слово нем. Worti тж. и т. д. и вероятно имеет звукоподражательный характер ср. ворковатьi. Первичное...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  73. вратьвру враль враки мн. Из вьрати вьр. Сюда же врач.Родственно греч. оратор скажу откуда человек который говорит не то что думает лтш. vervelet eju бубнить быстро таратори...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  74. вратьТо значение которое имеет этот глагол сегодня появилось лишь в недавнее время. Еще при Пушкине можно было услышать Полно врать пустяки. Почти как в выражении говорить глу...Этимологический словарь Крылова
  75. вратьОбщеслав. Корень вьрem является родственным лат. verbumem слово нем. Wortem тж. и т. д. и вероятно имеет звукоподражательный характер ср. ворковатьem. Первичное значение...Этимологический словарь русского языка
  76. вратьврать вру враль враки мн. Из вьрати вьр. Сюда же врач.Родственно греч. оратор скажу откуда человек который говорит не то что думает лтш. vervelet eju бубнить быстро ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)