Культура речевого общения

ВЗДЫХАТЬ

Положительное коммуникативное явление в случае демонстративного выражения сочувствия кому-либо при изложении несчастий, при выражении сожаления и т. п.; отрицательное – при выражении нетерпения, когда кто-то замешкался. Может быть намеренным любовным сигналом. - «Как бы мне хотелось его видеть!» – сказала Лиза со вздохом (А. Пушкин, Барышня-крестьянка). - Ни милый взгляд, ни вздох нескромный, Ничто не трогало его, Не замечал он ничего (А. Пушкин, Евгений Онегин).

  1. вздыхатьнесов. сов. вздохнуть respirare vi a sospirare vi a делать вздохи о по П тосковать sospirare vt vi a per qd qc Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. вздыхатьseufzen vi вздыхать о комлибо о чемлибо разг. sich nach jm etw. sehnenон по ней вздыхает er ist in sie verliebt...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. вздыхатьвздыхать seufzen vi вздыхать о комл. о чмл. разг. sich nach jem. etw. sehnen он по ней вздыхает er ist in sie verliebt...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. вздыхатьвздыхатьseufzen...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. вздыхатьнесов. dar suspiros suspirar vi перен.em по дат. п.em о предл. п. тосковатьem suspirar viem por...Большой русско-испанский словарь
  6. вздыхатьглагол несоверш. вида что делать неперех.Деепричастная формаem вздыхая. делать вздохи. перен. по комчем о комчем груститьзтхатиДприслвникова формаem зтхавши зтхаючи взды...Большой русско-украинский словарь
  7. вздыхатьсм. вздохнуть вздохнуть по комлибо по чмлибоem soupirer vt aprs qn aprs qch...Большой русско-французский словарь
  8. вздыхатьсм. вздохнуть вздохнуть по комлибо по чемлибоem soupirer vt aprs qn aprs qch...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. вздыхатьВздыхать suspirare gemere ingemere ingemiscere вздыхать из глубины сердца тяжело глубоко вздыхать suspiria alte premere ab imo pectore ducere suspiria trahere вздыхать о...Латинский словарь
  10. вздыхатьаю аешь несов.em .strong Делать вздохи. Командир полка изредка тяжело вздыхал посасывая обгоревшую трубочку.em А. Н. Толстой Хмурое утро. .strong о комчем по комчемem и...Малый академический словарь
  11. вздыхатьприставка ВЗ корень ДЫХ окончание АТЬ Основа слова ВЗДЫХВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный ВЗ ДЫХ АТЬ Слово Вздыхать содержит сле...Морфемный разбор слова по составу
  12. вздыхатьНачальная форма Вздыхать действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  13. вздыхатьНачальная форма Вздыхать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  14. вздыхатьвздыхать несов. неперех. Делать вздохи. а перен. разг. Тосковать горевать грустить. б Быть влюбленным питать нежные чувства....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. вздыхатьвздыхать вздыхать аю ает...Орфографический словарь
  16. вздыхатьIu вздыхаю хаешь хают...Орфографический словарь русского языка
  17. вздыхатьвздыхать вздыхаю вздыхаем вздыхаешь вздыхаете вздыхает вздыхают вздыхая вздыхал вздыхала вздыхало вздыхали вздыхай вздыхайте вздыхающий вздыхающая вздыхающее вздыхающие в...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  18. вздыхатьОрфографическая запись слова вздыхать Ударение в слове вздыхать Деление слова на слоги перенос слова вздыхать Фонетическая транскрипция слова вздыхать [вздхат] Характери...Полный фонетический разбор слов
  19. вздыхатьвздохнуть здхати здхнути дихнути передихнути. [Передихнув так важко Тесл.]. В. полной грудью дихнути на повн груди передохнуть перевести дух оддхнути одхакнутися одсапну...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  20. вздыхатьВздыхать по ком чм.hЗтхати за ким за чим жалкувати сумувати за ким за чим. I що то жалкували за ним хазян вс! А що вже двчата так мри нема. Квтка....Російсько-український словник сталих виразів
  21. вздыхатьвздыхать аю ает...Русский орфографический словарь
  22. вздыхатьНесов. . nfs kmk i kmk . qss kmk hsrt kmk heyfsilnmk....Русско-азербайджанский словарь
  23. вздыхатьto sigh...Русско-английский медицинский словарь
  24. вздыхатьвздыхать вздохнутьi. breathe как выражение чувстваi sigh сов. тж. iheave a sigh глубоко вздохнуть give a deep sigh . тк. несов. iо по пр.i тосковатьi sigh for long for p...Русско-английский словарь
  25. вздыхатьвздыхать вздохнуть . sigh переводить дыхание draw breath вздохнуть полной грудью breathe deeply fill ones lungs . тк. несов. о пр. по дт. тосковать sigh for yearn for....Русско-английский словарь II
  26. вздыхатьV...Русско-армянский словарь
  27. вздыхатьУздыхаць...Русско-белорусский словарь
  28. вздыхатьнесовер. в разн. знач.i уздыхаць...Русско-белорусский словарь II
  29. вздыхатьfelshajtani shajtozni ik несов. вздыхать сов. вздохнутьfelshajtani shajtozni...Русско-венгерский словарь
  30. вздыхатьвздыхать см. вздохнуть...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  31. вздыхатьвздыха [ ]...Русско-ивритский словарь
  32. вздыхатьнесов. см. вздохнуть. о комчем по комчем перен. грустить тосковать маю айыру крсну айылану. по комчем шутл. быть влюбленным ашы болу мар болу он вздыхает по этой девушке ...Русско-казахский словарь
  33. вздыхатькрсну...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  34. вздыхатьнесов. . см. вздохнуть . о комчм по комчм перен. грустить тосковать крсн шкр капа болуп сагынып . по комчм разг. шутл. быть влюблнным ашык болуу он вздыхает по этой девуш...Русско-киргизский словарь
  35. вздыхатьвздохнуть tnq tnxпечально вздыхать вздохнуть полной грудью тк. несов. тосковатьem shnggn быть влюблннымem smвздыхать по девушке...Русско-китайский словарь
  36. вздыхатьсм.em вдохнуть...Русско-крымскотатарский словарь
  37. вздыхатьсм. вдохнуть...Русско-крымскотатарский словарь II
  38. вздыхатьnopsties bdties skumt tvkt ilgs ilgoties...Русско-латышский словарь
  39. вздыхатьatsidusti atsidsta o atsidsti atsudsi jo dsauti ja dsavo...Русско-литовский словарь
  40. вздыхать. тарксемс вайме . перен . куфцемс лажнамс лажносемc...Русско-мокшанский словарь
  41. вздыхатьсм. вздохнуть....Русско-немецкий словарь
  42. вздыхатьAdemen...Русско-нидерландский словарь
  43. вздыхатьвздыхатьнесов . . по комл. по чемл. ....Русско-новогреческий словарь
  44. вздыхатьstnne...Русско-норвежский словарь
  45. вздыхать...Русско-персидский словарь
  46. вздыхатьwzdycha...Русско-польский словарь
  47. вздыхатьнсв suspirar por ter saudade de...Русско-португальский словарь
  48. вздыхатьВздыхатьhema piga kite shusha pumzi toa pumzi tanafusiтяжело вздыхать zoma...Русско-суахили словарь
  49. вздыхатьвздыхать нафас кашидан...Русско-таджикский словарь
  50. вздыхать.крсен тирн авыр сулау тяжело в. авыр крсен .яратып йр гыйшык тоту...Русско-татарский словарь
  51. вздыхатьsoluk nefes almak iler ekmek тяжело тосковатьem hasretini ekmek...Русско-турецкий словарь
  52. вздыхатьxorsinmoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  53. вздыхатьimperf...Русско-финский словарь
  54. вздыхатьvzdychat...Русско-чешский словарь
  55. вздыхатьглаг.несов. ассн сывла вирах хуш вздыхать по девушке хршн тунсхла...Русско-чувашский словарь
  56. вздыхатьsukar.strong suckar hon suckade djuptона тяжело вздыхала...Русско-шведский словарь
  57. вздыхатьSucka...Русско-шведский словарь II
  58. вздыхать.strong ohkama.strong ohkima taga igatsema hkama...Русско-эстонский словарь
  59. вздыхатьВздыхать охать стонать. См. желать любить...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  60. вздыхатьглубоко вздыхать...Словарь русской идиоматики
  61. вздыхатьвздыхатьОхать стонать.См. желать любить....Словарь синонимов II
  62. вздыхатьвздыхать Охать стонать. См. желать любить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. вздыхать быть без ума быть в...Словарь синонимов II
  63. вздыхатьвздыхать быть без ума быть влюбленным быть неравнодушным любить без памяти любить безумно любить до безумия неровно дышать любить сходить с ума всхлипывать горевать питат...Словарь синонимов
  64. вздыхатьгрустить тосковать о комчем по комучему и по комчем. .strong о комчем. Вздыхать о прошедшей молодости. [Мужчины] вздыхают о столичных аристократических гостиных куда их н...Словарь управления
  65. вздыхатьh вздыхатьbig глаг.несов.i инф. Послан туда шахский сын РизаМирза который заставил вздыхать о своем предшественнике.Пр. целой провинции которую мы наконец заставим взды...Словарь языка Грибоедова
  66. вздыхатьвздыхать глаг.em нсв.em употр. часто Морфология я вздыхаюstrong ты вздыхаешьstrong ононаоно вздыхаетstrong мы вздыхаемstrong вы вздыхаетеstrong они вздыхаютstrong вздыхай...Толковый словарь Дмитриева
  67. вздыхатьВЗДЫХАТЬ вздохнуть воздыхать испускать вздохи дышать тяжело глубоко выдыхая из себя воздух вслух как бывает при грустном или тревожном чувстве. Вздохнуть дышать однократ...Толковый словарь живого великорусского языка
  68. вздыхатьВЗДЫХАТЬ аю аешь несов. . Делать вздохи. Глубоко в. . перен. окомчем по комучему и устар. и прост. по комчем. Грустить тосковать.В. о прошедшей молодости. В. по девушке б...Толковый словарь Ожегова
  69. вздыхатьВЗДЫХАТЬ вздыхаю вздыхаешь несов. . сов. вздохнуть без. доп. Испускать вздохи. . сов. нет о комчем по комчем. Тосковать грустить тужить. Мать вздыхает о пропавшем без вес...Толковый словарь русского языка II
  70. вздыхатьвздыхать вздыхать аю аешь несов. Делать вздохи. Глубоко в. перен. о ком чм по кому чему и устар. и прост. по ком чм. Грустить тосковать. В. о прошедшей молодости. В. по д...Толковый словарь русского языка II
  71. вздыхатьВЗДЫХАТЬ аю аешь несовершенный вид . Делать вздохи. Глубоко вздыхать . перен. о комчм по комучему и устар. и прост. по комчм. Грустить тосковать. Вздыхать о прошедшей мол...Толковый словарь русского языка
  72. вздыхатьУдарение в слове вздыхатьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове вздыхать...Ударение и правописание
  73. вздыхатьCzasownik вздыхать wzdycha tskni...Универсальный русско-польский словарь
  74. вздыхатьвздыхать вздыхаю вздыхаем вздыхаешь вздыхаете вздыхает вздыхают вздыхая вздыхал вздыхала вздыхало вздыхали вздыхай вздыхайте вздыхающий вздыхающая вздыхающее вздыхающие в...Формы слова