ДОГЛЯДАТИ СВІЙ САД
Слова з повісті великого французького письменника і філософа Вольтера "Кандід, або оптимізм" (1759). Після багатьох пригод і нещасть під час тривалих мандрівок головний герой повісті приходить до висновку, що кожна людина повинна займатися корисною працею; "...Треба доглядати свій сад". У переносному значенні: наполегливо і самовіданно працювати, докладати зусиль до певної справи. Не бійтесь заглядати у словник: Це пишний яр, а не сумне провалля; Збирайте, як розумний садівник, Достиглий овоч у Грінченка й Доля, Не майте гніву до моїх порад І не лінуйтесь доглядати сад. (М. Рильський, Мова)