Крилаті вислови

АХІЛЛЕСОВА П'ЯТА

За старогрецьким міфом, мати героя Ахіллеса (Ахілла) морська богиня Фетіда скупала його у водах священної ріки Стікс, щоб зробити невразливим для ворожих стріл. Але при цьому вона тримала Ахіллеса за п'яту, якої не торкнулися води Стікса. Стріла Паріса, спрямована богом Аполлоном, влучила в п'яту, і герой загинув. У переносному вживанні "ахіллесова п'ята" – слабке, вразливе місце.

  1. ахіллесова п'ята—вд вл. перен. вразливе мсце слабксть людини....Словник іншомовних слів
  2. ахіллесова п'ята—The heel of Achilles перен.em vulnerable spot...Українсько-англійський словник