Краткий толковый словарь социолингвистических терминов

ЭНДОГЛОССНАЯ ЯЗЫКОВАЯ СИТУАЦИЯ

совокупность подсистем одного языка. Она может быть двух видов: 1) сбалансированная эндоглоссная ситуация, при которой составляющие ее языковые подсистемы в функциональном отношении равнозначны. При наличии письменности такая ситуация невозможна, так как язык, в котором сформировалась его литературная форма, везде представляет собой иерархию языковых подсистем, в которой литературный вариант находится на вершине. Поэтому говорить о сбалансированной эндоглоссной ситуации можно только применительно к бесписьменным раннефеодальным обществам, когда территориальные диалекты одного языка обладали равным социальным статусом. На современном этапе сбалансированная эндоглоссная ситуация существует в Сомали, где национальный язык представляет собой совокупность территориальных диалектов, и общая форма национального языка еще не сложилась; 2) несбалансированная эндоглоссная ситуация - ситуация, типичная для однонациональных стран, в которых во всех сферах коммуникации используется единственный национальный язык (см. национальный язык). Однако число и функциональная нагрузка обособляющихся подсистем разнятся от страны к стране. Выделяются следующие виды несбалансированных эндоглоссных ситуаций: а) однокомпонентная, при которой национальный язык не имеет диалектного членения, и различия между его письменной и разговорной речью относительно незначительны, например, исландский язык в Исландии; 2) двухкомпонентная, которую составляют языки двух функциональных стилей: литературный язык и территориальный диалект. Пример - Дания, где существуют литературный язык и три группы диалектов; в) трехкомпонентная, компонентами которой являются литературный, преимущественно письменный, язык, территориальный диалекты, областная или региональная форма литературного языка. Пример - Италия, где существуют национальный язык, сложившийся в XIV в. на основе флорентийских диалектов, диалекты и региональные формы литературного языка, который, проникая на периферию, с одной стороны, вытесняет диалекты, а, с другой - подвергается изменениям под их влиянием, в результате чего возникают его региональные формы.

  1. эндоглоссная языковая ситуация—Языковая ситуация в которой функционируют подсистемы одного и того же языка....Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
  2. эндоглоссная языковая ситуация—Языковая ситуация в которой функционируют подсистемы одного и того же языка....Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  3. эндоглоссная языковая ситуация—Языковая ситуация состоящая из совокупности подсистем одного языка в отличие от экзоглоссных языковых ситуаций представляющих собой совокупности различных языков. Напр. Э...Словарь социолингвистических терминов
  4. эндоглоссная языковая ситуация—Языковая ситуация в которой функционируют подсистемы одного и того же языка....Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
  5. эндоглоссная языковая ситуация—ситуация когда в стране металект см. местный язык. Ср. русский язык в России китайский язык в Китае....Языковые контакты