Краткий толковый словарь социолингвистических терминов

ЭКЗОГЛОССНАЯ ЯЗЫКОВАЯ СИТУАЦИЯ

совокупность языков, равнозначных в функциональном отношении. Она может быть следующих видов: а) сбалансированная экзоглоссная ситуация, при которой составляющие ее языки юридически равноправны, хотя они могут несколько различаться объемом своих частных коммуникативных функций. Например, в Финляндии официальные языки - финский и шведский. Но финны составляют 90% населения, а шведы - менее 7%. Финский язык преобладает во всех сферах общения; б) экзоглоссная несбалансированная ситуация - ситуация, при которой языки распределены по сферам и социальным группам. Выделяются следующие виды несбалансированных экзоглоссных ситуаций: а) двухкомпонентная языковая ситуация. Ее компонентами являются местные языки (обслуживают обиходную речь) и язык-макропосредник (см. язык-макропосредник). Например, местный язык во Франции - бретонский, используемый крестьянами и моряками на острове Бретань. За пределами этой области говорящие используют язык-макропосредник; б) трехкомпонентная языковая ситуация. Компоненты этой ситуации - местные языки (т. е. языки национальных меньшинств), региональные языки, язык-макропосредник. Эта ситуация характерна для Мали, Нигерии, т. е. стран, где протекают процессы этнической консолидации, в ходе которых языки крупных областей распространяются на значительные территории, вытесняя языки малых народностей; в) четырехкомпонентная языковая ситуация, которая представляет собой совокупность местных языков, региональных языков, языка-макропосредника, религиозных и / или профессиональных языков. Пример - Индия, где макропосредником является английский язык, в каждом штате - индийский язык, признаваемый официальным (т. е. выполняющим функцию религиозного языка), местные языки, не пользующиеся официальным статусом. В качестве языка узкой прослойки высших классов используется санскрит.

  1. экзоглоссная языковая ситуация—Языковая ситуация в которой функционируют разные языки. Напр. в РФ используется в процессе общения более языков....Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
  2. экзоглоссная языковая ситуация—Языковая ситуация в которой функционируют разные языки. Напр. в РФ используется в процессе общения более языков....Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  3. экзоглоссная языковая ситуация—Языковая ситуация состоящая из разных языков напр. языковая ситуация в РФ где функционируют более языков. ampGT эндоглоссная языковая ситуация языковая ситуация См. так...Словарь социолингвистических терминов
  4. экзоглоссная языковая ситуация—Языковая ситуация в которой функционируют разные языки. Напр. в РФ используется в процессе общения более языков....Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
  5. экзоглоссная языковая ситуация—ситуация когда металект в стране иностранный язык. Французский язык в Мали Чаде португальский в Бразилии в Анголе....Языковые контакты