Краткий толковый словарь социолингвистических терминов

ЛИНГВА ФРАНКА

любой неродной для коммуникантов язык-посредник, например, английский, санскрит или хинди, используемый для достижения взаимопонимания ассамцами или бенгальцами. Хотя лингва-франка может восходить к языку одного из народов данного региона, однако большинство жителей воспринимают его как нейтральный, «ничей». Сам термин «лингва-франка» (язык франков, т. е. европейцев) первоначально обозначал средневековый пиджин (см. пиджин) Средиземноморья, иначе называвшийся сабир. Этот пиджин сложился на основе французской и итальянской лексики и использовался в общении арабских и турецких купцов с европейцами.

  1. лингва франка—lingua franca язык используемый людьми не имеющими общего родного языка. Наиб употребимыми Л.ф. в наши дни являются англ и франц. яз. В качве др. примеров можно привести ...Народы и культуры. Оксфордская энцкилопедия
  2. лингва франка—Функциональный тип языка функционирующий в устной форме используемый в качестве средства общения между носителями разных языков в ограниченных сферах социальных контактов...Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
  3. лингва франка—лингва франка лингва франка нескл. м....Орфографический словарь
  4. лингва франка—Орфографическая запись слова лингва франка Ударение в слове лингва франка Деление слова на слоги перенос слова лингва франка Фонетическая транскрипция слова лингва франка...Полный фонетический разбор слов
  5. лингва франка—См. lingua franca....Пятиязычный словарь лингвистических терминов
  6. лингва франка—лингва франка нескл. муж....Русский орфографический словарь
  7. лингва франка—ЛИНГВА ФРАНКА [ит. lingua franca язык франков] лингв. международный говор язык состоящий из элементов итальянского французского испанского новогреческого и арабского яз...Словарь иностранных слов русского языка
  8. лингва франка—Функциональный тип языка функционирующий в устной форме используемый в качестве средства общения между носителями разных языков в ограниченных сферах социальных контактов...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  9. лингва франка—Функциональный тип языка используемый в качестве средства общения между носителями разных языков в ограниченных сферах социальных контактов. Л.ф. обычно функционирует в у...Словарь социолингвистических терминов
  10. лингва франка—Функциональный тип языка функционирующий в устной форме используемый в качестве средства общения между носителями разных языков в ограниченных сферах социальных контактов...Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
  11. лингва франка—Ударение в слове лингва франкаУдарение падает на буквы иаБезударные гласные в слове лингва франка...Ударение и правописание