Краткий толковый словарь социолингвистических терминов

КОНТАКТНЫЕ ЯЗЫКИ

) - вспомогательный смешанный язык с крайне ограниченным словарем и минимальной неустоявшейся грамматикой. Первая стадия развития контактного языка называется препиджином (см. препиджин). О препиджине можно говорить в ситуации, когда, например, португальцы, продавая что-либо иностранцам, общаются с ними на смеси португальского и английского языков.

  1. контактные языки—Вспомогательные языки возникающие в условиях отсутствия других способов межэтнической коммуникации смешанный языкem препиджинem наиболее элементарный язык с упрощенной ...Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
  2. контактные языки—языки возникающие в результате смешения двух и более неблизкородств. языковых традиций в ситуации контактов языковых ср. ст. Койне. Наиб. элементарный К. Я. в креолистике...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  3. контактные языки—Вспомогательные языки возникающие в условиях отсутствия других способов межэтнической коммуникации strong смешанный язык препиджинem наиболее элементарный язык с упрощен...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  4. контактные языки—Вспомогательные языки возникающие в условиях отсутствия других способов межэтнической коммуникации региональный языкпосредник билингвизм. В зависимости от уровня стабильн...Словарь социолингвистических терминов
  5. контактные языки—Вспомогательные языки возникающие в условиях отсутствия других способов межэтнической коммуникации смешанный язык препиджин наиболее элементарный язык с упрощенной грам...Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник