Краткий словарь дипломатических терминов

СОБОЛЕЗНОВАНИЕ

в дипломатической практике) – офиц. выражение сочувствия в связи с постигшим страну несчастьем: смертью главы государства, главы правительства, др. видного руководящего деятеля, стихийным бедствием, катастрофой, повлекшей большие разрушения, человеческие жертвы. По этим поводам направляются С. (телеграммы, письма, послания). В связи со смертью главы гос-ва, помимо письменного С., в траурных мероприятиях (в т.ч. религиозных обрядах) участвуют специально прибывшие представители (делегации) иностр. гос-в. Они выражают устное С. руководству страны. С. выражает дипломатический корпус в стране, объявившей траур. Главы дипломатических представительств (каждый отдельно или дуайен, от имени дипкорпуса) направляют в МИД соответствующие ноты (личные, вербальные), визитные карточки с надписью в нижнем левом углу «р. с.» (pour condoleance). К гробу покойного делегации и дип.корпус возлагают венки. В дни траура над посольствами приспускают на половину флагштока флаги государственные. Дипломат. представительство страны, объявившей траур, нотой (личной, вербальной) сообщает правительству, дипломат. корпусу о случившемся, о времени и месте открытия книги С., приспускает над зданием посольства флаг, организует прием представителей страны и дипломатов с выражением С.

соболезнование—с. condoglianze f pl выразить соболезнование fare presentare le proprie condoglianze Итальянорусский словарь. Синонимы жалость печаль сожаление сострадание сочувствие у...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
соболезнование—сBeileid n Kondolenz f Mitgefhl n сочувствиеem Beileidschreiben n письменноенаправить соболезнование ein Kondolenzschreiben schicken выразить комулибо соболезнование jm...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
соболезнование—соболезнование с Beileid n Kondolenz f c Mitgefhl n сочувствие Beileidschreiben n d письменное мн. соболезнования Beileidsbezeigungen f pl направить соболезнование ein ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
соболезнование—с.condolencia fem psame mть сво соболеuзнование expresar su condolencia dar el psame...Большой русско-испанский словарь
соболезнование—сущ. ср. рода...Большой русско-украинский словарь
соболезнование—с. condolance f выразить сво соболезнование prsenter ses condolances...Большой русско-французский словарь
соболезнование—с.condolance fвыразить свое соболезнование prsenter ses condolances жалость печаль сожаление сострадание сочувствие участие...Большой французско-русский и русско-французский словарь
соболезнование—сочувствие сердечное соучастие в горе. Чичиков заметил что в самом деле неприлично подобное безучастие к чужому горю и потому вздохнул тут же и сказал что соболезнует. Да...Краткий психолого-филологический словарь
соболезнование—выражение сочувствия в связи со смертью родного или близкого человека не следует выражать долго если вы не состоите в близких или в дружеских отношениях с понесшим утрату...Культура речевого общения
соболезнование—я ср.em Сочувствие горю беде страданиям когол.Она с соболезнованием смотрела теперь на ту каторжную жизнь которую вели бледные с худыми руками прачки из которых некоторы...Малый академический словарь
соболезнование—корень СОБОЛЕЗН суффикс ОВА суффикс НИ окончание Е Основа слова СОБОЛЕЗНОВАНИВычисленный способ образования слова Суффиксальный СОБОЛЕЗН ОВА НИ Е Слово Соболез...Морфемный разбор слова по составу
соболезнование—Начальная форма Соболезнование винительный падеж единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
соболезнование—соболезнование ср. Сочувствие несчастью страданиям когол. сострадание....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
соболезнование—соболезнование соболезнование я...Орфографический словарь
соболезнование—u сu Пр.u о соболезновании мн.u соболезнования Р.u соболезнований жалость печаль сожаление сострадание сочувствие участие...Орфографический словарь русского языка
соболезнование—.Соболезнование письменное послание или устное обращение со словами скорби сожаления и сочувствия.Источник Приказ Госстроя РФ от . N Об утверждении Инструкции о порядке...Официальная терминология
соболезнование—соболезнование соболезнования соболезнования соболезнований соболезнованию соболезнованиям соболезнование соболезнования соболезнованием соболезнованиями соболезновании с...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
соболезнование—Орфографическая запись слова соболезнование Ударение в слове соболезнование Деление слова на слоги перенос слова соболезнование Фонетическая транскрипция слова соболезнов...Полный фонетический разбор слов
соболезнование—соболезнование яСинонимы жалость печаль сожаление сострадание сочувствие участие...Русский орфографический словарь
соболезнование—Ср basal verm basal tziy....Русско-азербайджанский словарь
соболезнование—соболезнование с.icondolence выражать комул. сво соболезнование condole with smb. present ones condolences to smb....Русско-английский словарь
соболезнование—соболезнование с. condolence выражать соболезнование комул. offer smb. ones condolences....Русско-английский словарь II
соболезнование—condolence обыкн....Русско-английский словарь политической терминологии
соболезнование—сущ.выражать соболезнование to condole express ones condolences offer ones sympathiesпринимать соболезнованиея to receive condolences жалость печаль сожаление сострадан...Русско-английский юридический словарь
соболезнование—N с соболезнованием...Русско-армянский словарь
соболезнование—Спачуванне...Русско-белорусский словарь
соболезнование—спачуванне ср.i...Русско-белорусский словарь II
соболезнование—rszvt жалость печаль сожаление сострадание сочувствие участие...Русско-венгерский словарь
соболезнование—соболезнование с выразить...Русско-греческий словарь (Сальнов)
соболезнование—соболе Синонимы жалость печаль сожаление сострадание сочувствие участие...Русско-ивритский словарь
соболезнование—кл айту айыасретке ортатасу выразить свое соболезнование зн айыасретке ортатастыын блдрп кл айту...Русско-казахский словарь
соболезнование—кл айту айыа ортатасу...Русско-казахский терминологический словарь «История»
соболезнование—кл айту...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
соболезнование—ср. кл айтуу кл айткандык кайрат айтуу кайгыга ортоктошуу кайгырышуу выразить сво соболезнование з кл айтуу....Русско-киргизский словарь
соболезнование—wiwn по случаю смерти тж.em ido dioynтелеграмма соболезнования выразить глубокое соболезнование жалость печаль сожаление сострадание сочувствие участие...Русско-китайский словарь
соболезнование—Taziyeвыражать соболезнования taziye bildirmek taziye etmek taziyede bulunmaq...Русско-крымскотатарский словарь
соболезнование—тазие выражать соболезнования тазие бильдирмек тазие этмек тазиеде булунмакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
соболезнование—ldzjtba...Русско-латышский словарь
соболезнование—uuojauta...Русско-литовский словарь
соболезнование—с. Beileid n Kondolenz f выразить комул. свое соболезнование jm sein Beileid aussprechen jm kondolieren по случаю чегол. zu D....Русско-немецкий словарь
соболезнование—Edelijden...Русско-нидерландский словарь
соболезнование—соболезнованиес выражать ....Русско-новогреческий словарь
соболезнование—beklagelse deltakelse deltagelse жалость печаль сожаление сострадание сочувствие участие...Русско-норвежский словарь
соболезнование—...Русско-персидский словарь
соболезнование—. wspczucie ubolewanie. wyrazy wspczucia kondolencjeblockquote...Русско-польский словарь
соболезнование—сcondolncia f выразить свое соболезнование жалость печаль сожаление сострадание сочувствие участие...Русско-португальский словарь
соболезнование—Соболезнованиеmbirambi msiba mi ombolezo ma rambirambi tanzia uraufu ед.соболезнования salamu za rambirambi мн....Русско-суахили словарь
соболезнование—соболезнование амдард таъзия...Русско-таджикский словарь
соболезнование—с...Русско-татарский словарь
соболезнование—сbasal taziyetвыражать соболезнование комул.em basal dilemek taziyetlerini bildirmekнаправить комул.em послание с выражением соболезнований basal taziyet mesaji gnderm...Русско-турецкий словарь
соболезнование—taziya...Русско-узбекский словарь Михайлина
соболезнование—nю сво глубоuкое соболеuзнование esitn syvt valitteluni...Русско-финский словарь
соболезнование—kondolence projev soustrasti soustrast...Русско-чешский словарь
соболезнование—.strong kaastundmus.strong kaastunne...Русско-эстонский словарь
соболезнование—соболезнование [неem соболезнование\]Синонимы жалость печаль сожаление сострадание сочувствие участие...Русское словесное ударение
соболезнование—соболезнование см. печаль выражать соболезнование...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
соболезнование—глубокое соболезнованиеСинонимы жалость печаль сожаление сострадание сочувствие участие...Словарь русской идиоматики
соболезнование—соболезнованиеСм. печальвыражать соболезнование....Словарь синонимов II
соболезнование—соболезнование См. печаль выражать соболезнование. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. соболезнование состр...Словарь синонимов II
соболезнование—соболезнование сострадание печаль участие сожаление сочувствие жалость...Словарь синонимов
соболезнование—A сущu см. _Приложение IIСведения о старой норме ударенияДелая ударение соболезновemаemниеem вы следуете норме почти трехсотлетней давности.Синонимы жалость печаль сожал...Словарь ударений русского языка
соболезнование—СОБОЛЕЗНОВАНИЕ я ср. книжн. Сочувствие выражение сочувствиясожаления. Выразить с. Примите мои соболезнования....Толковый словарь Ожегова
соболезнование—СОБОЛЕЗНОВАНИЕ соболезнования ср. книжн. Сочувствие чувства соболезнующего. Принести свое соболезнование. Выразить соболезнование....Толковый словарь русского языка II
соболезнование—соболезнование соболезнование я ср. книжн. Сочувствие выражение сочувствия сожаления. Выразить с. Примите мои соболезнования....Толковый словарь русского языка II
соболезнование—СОБОЛЕЗНОВАНИЕ я ср. книжное. Сочувствие выражение сочувствия сожаления. Выразить соболезнование Примите мои соболезнования....Толковый словарь русского языка
соболезнование—Ударение в слове соболезнованиеУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове соболезнование...Ударение и правописание
соболезнование—Rzeczownik соболезнование n wspczucie odczas. n kondolencje pl. wspczucie odczas. n...Универсальный русско-польский словарь
соболезнование—соболезнование соболезнования соболезнования соболезнований соболезнованию соболезнованиям соболезнование соболезнования соболезнованием соболезнованиями соболезновании с...Формы слова
соболезнование—Линза Лина Лизен Лиза Ливан Лесовоз Лесна Лесин Леса Леон Ленин Лениво Лена Лен Лезвие Левизна Лев Лбина Лаос Лаз Лабзин Лаб Исаев Иса Ионон Ионол Ион Иол Иов Иоанн Инна ...Электронный словарь анаграмм русского языка