Краткий словарь дипломатических терминов

ВИЗИТ

дипломатические – играют большую роль в дипломатической работе, т. к. являются важнейшим средством установления, поддержания и развития личных связей с представителями официальных, общественных и деловых кругов страны пребывания, а также с дипломатическим корпусом. Значение В. вытекает из задач дипломатического представительства, призванного представлять и защищать интересы своей страны в стране пребывания, развивать и укреплять дружественные отношения между странами. Плодотворное изучение страны пребывания, глубокое знание политической, экономической и культурной жизни ее невозможно без поддержания повседневного и постоянного контакта с представителями различных местных кругов, осуществляемого путем В. и встреч. С другой стороны, разъяснение вопросов внешней и внутренней политики своего правительства также является целью В., которые являются активной формой дипломатической работы. Некоторые В. являются обязательными для дипломатического работника и считаются официальными. Они предписываются местными протокольными правилами и международной практикой. К официальным В. относятся В., наносимые дипломатическим представителем до и после вручения верительных грамот. До вручения верительных грамот обычно наносятся только три В: начальнику протокольной части, министру иностранных дел и дуайену дипломатического корпуса. Во время В. начальнику протокольной части дипломатический представитель выясняет порядок своего аккредитования и другие вопросы местной протокольной практики, в частности порядок нанесения официальных В. после вручения верительных грамот; во время В. министру иностранных дел дипломатический представитель вручает ему копии своих верительных грамот, копии отзывных грамот своего предшественника и текст речи, которую он намерен произнести при вручении верительных грамот. Одновременно дипломатический представитель просит об аудиенции у главы государства для вручения верительных грамот; во время В. дуайену дипломатического корпуса дипломатический представитель также выясняет местную протокольную практику. Если она известна до вручения верительных грамот, В. дуайену дипломатического корпуса не обязателен. После вручения верительных грамот и после полагающейся нотификации дипломатическому корпусу об этом факте дипломатический представитель наносит официальные В. представителям властей страны пребывания по консультации местного протокола, а также главам дипломатических представительств. Существует правило, согласно которому посол наносит В. только послам. Посланники и поверенные в делах первыми наносят В. послу, посол же наносит ответные В. им. Очередность нанесения В. определяется самим дипломатическим представителем. Обычно он чередует В. представителям местных властей с В. своим коллегам по дипломатическому корпусу. Одновременно с В. официальным лицам или после этих В. дипломатический представитель наносит В. видным представителям общественности – представителям партий, профсоюзов, деятелям науки, культуры, прессы, деловых кругов. В. наносятся также др. работниками дипломатического представительства и их женами. Иногда жены дипломатических представителей устанавливают один постоянный день в неделе, так наз. jour fixe, когда в определенные часы, обычно от 17.00 до 19.00 или от 16.00 до 18.00, они принимают гостей и посетителей с визитами. Приглашения на такое jour fixe рассылаются в начале осени, и они действительны в течение всего года, если только не будет получено специальное уведомление о том, что приемы jour fixe прекращаются. В., наносимые дипломатическим представителем в порядке поддержания знакомства и вне предписываемых местными протокольными правилами, считаются частными, хотя, учитывая официальное положение дипломатического представителя, провести грань между его официальными В. и частными очень трудно. При нанесении В., независимо от того, являются они официальными или частными, соблюдаются местные протокольные правила относительно костюма и времени В. В. наносятся в точно обусловленное время, опоздание считается нарушением этикета и рассматривается как проявление неуважения к лицу, которому наносится В. Инициатива в окончании В. остается за гостем, за исключением В. главе государства, который первым дает знать, что В. окончен.

  1. визитм. visita f частный официальный визит visita privata ufficiale сделать нанести визит комул. visitare qd визит врача visita medica деловой визит visita daffari крат...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. визитвизит м Besuch m a Visite v i ] f c ответный визит Gegenbesuch m нанести визит einen Besuch abstatten прибыть с официальным визитом zu einem offiziellen Besuch eintreff...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. визитмBesuch m Visite fответный визит Gegenbesuch mнанести визит einen Besuch abstattenприбыть с официальным визитом zu einem offiziellen Besuch eintreffen непр. vi s выезд...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. визитм.visita f явиuться с визиuтом hacer una visita aть визиuт devolver la visitaт веuжливости visita de cortesa de rigor...Большой русско-испанский словарь
  5. визитсущ. муж. родавзит уem...Большой русско-украинский словарь
  6. визитм. visite f прийти с визитом rendre visite qn отдать визит rendre une visite...Большой русско-французский словарь
  7. визитЕсли вы посещаете когото во сне то наяву за этим могут последовать приятные события. Но если визит вызывает у вас неприятные ощущения в вашей жизни появятся недобрые люди...Большой универсальный сонник
  8. визитм.visite fприйти с визитом rendre visite qnотдать визит rendre une visite выезд посещение приход...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. визитфранц. visite посещение преимущественно официальное....Большой энциклопедический словарь II
  10. визитВИЗИТ франц. visite посещение преимущественно официальное....Большой Энциклопедический словарь V
  11. визитсм. Дипломатический визит.Синонимы выезд посещение приход...Большой юридический словарь
  12. визитфр. visite англ. visit посещение преимущественно официальное в зависимости от положения лица наносящего В. проводится по соответствующему протоколу. В гражданской жизни ...Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
  13. визитпосещения. . Официальные и частные В. дипломатов. В. играют важную роль в дипломатическом обиходе. Они являются условными знаками уважения к званию государственной должн...Дипломатический словарь
  14. визитВИЗИТ а м. visite f. ampGT пол. wisyta. strong. Посещение когол. по требованию вежливости этикета первонач. в дипл. среде и при двореem. Сл. . Визита посещение навещение...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  15. визитвизит визит менен баротправиться с визитом....Киргизско-русский словарь
  16. визита м.em Кратковременное посещение когол. преимущественно официальное.Визит вежливости. Нанести визит. Прибыть с официальным визитом.em Надо было сделать по приказанию пап...Малый академический словарь
  17. визиткорень ВИЗИТ нулевое окончаниеОснова слова ВИЗИТВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ВИЗИТ Слово Визит содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  18. визитНачальная форма Визит винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  19. визитвизит м. Кратковременное обычно с деловой официальной и т.п. целью посещение....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  20. визитвизит визит а...Орфографический словарь
  21. визитu мu мн.u визиты Р.u визитов выезд посещение приход...Орфографический словарь русского языка
  22. визитвизит....Осетинско-русский словарь
  23. визит.Визит посещение преимущественно официальное. Источникstrong ПОСТАНОВЛЕНИЕ главы г. Серпухова МО от . N ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ О ПРОТОКОЛЕ ГЛАВЫ ГОРОДА СЕРПУХОВА Си...Официальная терминология
  24. визитвизит визиты визита визитов визиту визитам визит визиты визитом визитами визите визитах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  25. визитОрфографическая запись слова визит Ударение в слове визит Деление слова на слоги перенос слова визит Фонетическая транскрипция слова визит [взит] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
  26. визитвзита вдвдини навдини вдвдка с подарком ралець р. льця. Делать визиты кому взитувати кого вдвдувати кого ходити на ралець....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  27. визитНанести сделать визит кому.hЗробити взит кому вдвдати кого застар.em звзитувати кого. Отдать визит.hВддати зробити взамний взит застар.em вдвзитувати....Російсько-український словник сталих виразів
  28. визитвизит аСинонимы выезд посещение приход...Русский орфографический словарь
  29. визитbesoek eo vizito...Русский-африкаанс словарь
  30. визитМ vizit . gr . hkimin xst yanna glmsi прийти приехать быть с визитом vizit glmk gr glmk....Русско-азербайджанский словарь
  31. визитвизит м.ivisit короткийi call сделать нанести визит комул. прийти с визитом к комул. pay smb. a visit call отдать визит комул. return smb.s visit визит вежливости cour...Русско-английский словарь
  32. визитвизит м. официальный visit частный тж. call деловой визит business visit визит вежливости courtesy visit ответный визит return visitcall визит военных кораблей naval vis...Русско-английский словарь II
  33. визитcall visit...Русско-английский словарь политической терминологии
  34. визитvisit...Русско-английский экономический словарь
  35. визитсущ. visit неофициальныйem callбыть находиться с визитом вem to be on a visit toдоговариваться о дате назначать дату визита to agree on fix the date of a visitнаносить ...Русско-английский юридический словарь
  36. визитN наносить визит...Русско-армянский словарь
  37. визитВзт нанести визит зрабць взт...Русско-белорусский словарь
  38. визитвзт муж.iнанести визит зрабць взт...Русско-белорусский словарь II
  39. визитВизиuта жem посеще...Русско-болгарский словарь
  40. визитltogats нанести визит комуem ltogatst tenni vkinlотдать визит viszonozni a ltogatst выезд посещение приход...Русско-венгерский словарь
  41. визитвизи выезд посещение приход...Русско-ивритский словарь
  42. визитвизит бреуге ресми трде барып жолыу ресми трде бару прийти с визитом визитпен бару отдать визит визит берувизит врача уст. дргерд визит...Русско-казахский словарь
  43. визитсапар...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  44. визиткездесу сапар...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  45. визитм. визит прийти с визитом визит менен кел официалдуу трд кел жолугуу баруу отдать визит визитке визит менен жооп бер визит врача врачтын визити оорунун йн келиши визит др...Русско-киргизский словарь
  46. визитfngwn bihu bifngответный визит государственный визит прибыть с дружественным [официальным] визитом кудалибо .нанести визит другу врачаem chzhn визитный визитная ...Русско-китайский словарь
  47. визитvizte...Русско-латышский словарь
  48. визитм. Besuch m Visite f ответный визит Gegenbesuch m нанести комул. jm einem Besuch abstatten прибыть с официальным визитом zu einem offiziellen Besuch eintreffen vi s....Русско-немецкий словарь
  49. визитBezoek...Русско-нидерландский словарь
  50. визитвизитм делать наносить ....Русско-новогреческий словарь
  51. визитbesk visitt выезд посещение приход...Русско-норвежский словарь
  52. визит...Русско-персидский словарь
  53. визитwizyta...Русско-польский словарь
  54. визитмvisita f выезд посещение приход...Русско-португальский словарь
  55. визитВизитmjo mi tembezi ma ugeni eд.em wajihi ziara maнеудачный визит mjango...Русско-суахили словарь
  56. визитziyaret выезд посещение приход...Русско-турецкий словарь
  57. визитziyaret...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  58. визитmemvierailu [tervehdys]kynti визитныйт друuжбы ystvyysvierailuть с официаuльным визиuтом saapua viralliselle vierailulle...Русско-финский словарь
  59. визитnvtva prohldka vizita...Русско-чешский словарь
  60. визитvisit.strong visit...Русско-шведский словарь
  61. визитVisit besk...Русско-шведский словарь II
  62. визитVisiit...Русско-эстонский словарь
  63. визитДеловое посещение...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  64. визитВИЗИТ франц. visite от visiter происш. от лат. visitare посещать. Посещение. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. ВИЗИТ посещение. В...Словарь иностранных слов русского языка
  65. визитпосещение преимущественно официальное лица или делегации....Словарь исторических терминов
  66. визитПосещение. Официальный В. посещение какойлибо страны государственным деятелем или группой делегацией деятелей другой страны совершаемое по полномочию правительственных ор...Словарь политических терминов проекта Me-i-oni
  67. визитвизит возвратить визит сделать визит...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  68. визитвизитвозвратить визит сделать визит....Словарь синонимов II
  69. визитвизит возвратить визит сделать визит. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. визит посещение выезд приход Слов...Словарь синонимов II
  70. визитвизит посещение выезд приход...Словарь синонимов
  71. визитh визитbig сущ.муж.неод.i ед.им. Обед у англичан визит каймакаму.Пут. Визит седеразаму бодрый старичок.Пут. мн.вин. прощальные визиты и весь перегон сделал на дурном гру...Словарь языка Грибоедова
  72. визитЕсли вы посещаете когото во сне наяву за этим могут последовать приятные события. Если же вы ощущаете неловкость во время этого визита возможно вмешательство в вашу жизн...Современный сонник
  73. визитВИЗИТ франц . visite посещение преимущественно официальное....Современный энциклопедический словарь
  74. визитЕсли во сне вы посещаете своего любимого это означает встречу с ним наяву благоприятные события. Однако если при этом вы чувствуете неловкость это означает что ваши отнош...Сонник для влюбленных
  75. визитЕсли Вы посещаете когото во сне наяву за этим могут последовать приятные события.Но если Вы ощущаете неловкость во время визита это означает вмешательство в Вашу жизнь ...Сонник Миллера, сонник или толкование сновидений
  76. визитПосещать когото во сне значит наяву попасть впросак в неприятное положение стать посмешищем в глазах окружающих. Посещать больных родственников к несправедливым упрекам...Сонник от А до Я
  77. визитСделать комулибо затеять неудачный спор принять будешь пользоваться большой симпатией....Сонник Хассе
  78. визитпосещение знакомых только ради обычая иронич.em по неприятному делу Ср.em Никакихде визитовem не надо! Все это глупости лошадям хвосты трепать не для чего а когда вам нуж...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  79. визитВизитъstrong посщене знакомыхъ только ради обычая ирон.em по непрятному длу. Ср.em Никакихъде визитовъem не надо! Все это глупости лошадямъ хвосты трепать не для чего а ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  80. визитвизит сущ.em м.em употр. сравн. часто Морфология нет чего визитаstrong чему визитуstrong вижу что визитstrong чем визитомstrong о чм о визитеstrong мн. что визитыstrong н...Толковый словарь Дмитриева
  81. визитВИЗИТ м. франц. посещение проведка наведка навестка утреннее извещение знакомых без надобности лишь по обычаю. Посещение врачом больного. Вы что платите доктору за визит...Толковый словарь живого великорусского языка
  82. визитвизит [фр. visite] посещение преимущ. официальное....Толковый словарь иностранных слов
  83. визитВИЗИТ а м. Посещение преимущ. официальное. Прибыть с визитом.Сделать или нанести в. комун. В. врача. II прил. визитный ая ое.Визитная карточка специально отпечатанная кар...Толковый словарь Ожегова
  84. визитВИЗИТ визита м. фр. visite. . Официальное Посещение Посещение знакомых. Визит французской эскадры в Лондон. Праздничные визиты. сделать визит нанести визит газет. Отдать ...Толковый словарь русского языка II
  85. визитвизит визит а м. Посещение преимущ. официальное. Прибыть с ом. Сделать или нанести в. комун. В. врача.прил. ный ая ое. Визитная карточка специально отпечатанная карточка ...Толковый словарь русского языка II
  86. визитВИЗИТ а м. Посещение преимущ. официальное. Прибыть с визитом. Сделать или нанести визит комунибудь Визит врача. прилагательное визитный ая ое. Визитная карточка специаль...Толковый словарь русского языка
  87. визитУдарение в слове визитУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове визит...Ударение и правописание
  88. визитRzeczownik визит m wizyta f...Универсальный русско-польский словарь
  89. визитВИЗИТ научная группа созданная в США для анализа научнотехнической достоверности информации поступающей от людей похищенных инопланетянами. Психолог группы Д.Клеймер кон...Уфологический словарь-справочник
  90. визитвизит визиты визита визитов визиту визитам визит визиты визитом визитами визите визитах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы выезд пос...Формы слова
  91. визитВизит Вит...Электронный словарь анаграмм русского языка
  92. визитВизитstrong. Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз. где visitei производное от visiteri посещать lt лат. visitarei тж. первоначально подробно рассматривать восходящег...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  93. визитуже у Голицына г. Христиани стар. визита ж. Головин г. со времени Петра I см. Смирнов . Последнее через польск. wizyta первое вероятно из франц. visite посещение см. ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  94. визитЗаимствовано в Петровскую эпоху из французского где существительное visite происходит от глагола visiter посещать от латинского visitare посещать восходящего к videre ...Этимологический словарь Крылова
  95. визитЗаимств. в Петровскую эпоху из франц. яз. где visiteem производное от visiterem посещать ampLT лат. visitareem тж. первоначально подробно рассматривать восходящего к vid...Этимологический словарь русского языка
  96. визитвизит визитуже у Голицына г. Христиани стар. визита ж. Головин г. со времени Петра I см. Смирнов . Последнее через польск. wizyta первое вероятно из франц. visite пос...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)