Краткий психолого-филологический словарь

МАТЕРИНСКАЯ ЛЮБОВЬ

– нежное и самоотверженное отношение матери к своим детям. Одна бедная мать не спала. Она приникла к изголовью дорогих сыновей своих, лежавших рядом; она расчесывала гребнем их молодые, небрежно всклокоченные кудри и смачивала их слезами; она глядела на них вся, глядела всеми чувствами, вся превратилась в одно зрение и не могла наглядеться… «Сыны мои, сыны мои милые! Что будет с вами? Что ждет вас?» – говорила она, и слезы остановились в морщинах… Ее сыновей, ее милых сыновей берут от нее, берут для того, чтобы не увидеть их никогда! (Н. Гоголь, Тарас Бульба) Материнская любовь из ада вымолит (пословица). Ср. картину А. Дейнеки «Мать», негритянскую колыбельную песню «O, my baby, my curly-headed baby!».

  1. материнская любовь—maternal love...Русско-английский психологический словарь
  2. материнская любовь—Mutterliebe f....Русско-немецкий словарь
  3. материнская любовь—morskjrlighet...Русско-норвежский словарь
  4. материнская любовь—amor materno...Русско-португальский словарь
  5. материнская любовь—matesk lska...Русско-чешский словарь