Краткий энциклопедический словарь по «Слову о полку Игореве»

ЧЕРНЫХ

ЧЕРНЫХПавел Яковлевич (26.6(9.7).1896, — 10.8.1970, Москва) — рус. сов. языковед и педагог. Учился на славяно-рус. отд-нии ист.-филол. фак. Казан. ун-та (1914—18), в аспирантуре Иркут. ун-та (1920—22), вел пед. работу в качестве доц., затем проф. в Ярослав., Моск. городском, Моск. обл. пед. ин-тах (до 1954), Моск. ун-те (с 1954); д-р филол. наук (1954).

П. Я. ЧЕРНЫХ.

Занимался историей рус. языка, этимологией, диалектологией. Ему принадлежат ценные наблюдения над формами, отдельными словами и выражениями «Слова о полку Игореве», содержащиеся в его кн.: Историческая грамматика русского языка (М., 1962, с. 343), Очерки русской исторической лексикологии (М., 1956). Не меньший интерес представляют соображения Ч., изложенные в брошюре «Происхождение русского литературного языка и письма» (М.: Учпедгиз, 1950). Выясняя вопрос о характере рус. лит. языка др.-рус. эпохи, о связи этого языка с живой разгов. речью и с книж. ст.-слав. языком, Ч. писал: «Положительным ответом на эти вопросы, кроме летописных сводов, может служить главным образом „Слово о полку Игореве“, высокохудожественное произведение конца XII в., своими корнями уходящее в далекое языческое прошлое, к поэтическим традициям языческой поры... Оно дошло до нас в одном из позднейших списков („мусин-пушкинском“), видимо, XVI в., относящемся ко времени после „второго южнославянского влияния“ (XIV—XV вв.), когда славянизация литературного книжного языка, непрерывно и упорно осуществляемая церковными властями и послушными им писателями, была особенно сильной. Поэтому в языке и в орфографии „Слова“ оказывается немало славянизмов, причем многие из них бесспорно восходят к эпохе „второго южнославянского влияния“, как, например, употреблениеавместоѩв таких словах, как „вѣщіа (пръсты)“ и пр.»

226

(с. 30). Эту мысль Ч. предлагает проверить путем сличения языка и письма «Слова» с языком и письмом псковского Апостола 1307, точнее, цитаты в этом памятнике, взятой из «Слова». Как и некот. другие филологи нашего времени, Ч. считал, что «первоначально „Слово о полку Игореве“ было составлено и написано (неизвестным поэтом, человеком несомненно светским, может быть дружинником северского князя Игоря Святославича, человеком „бывалым“, имевшим какие-то связи с Киевом) на том же киевском койнэ, только слегка отражавшем все увеличивавшееся в течение XI—XII вв. увлечение старославянским языком в книжной письменности» (там же). По убеждению Ч., «некоторое количество единичных славянизмов необходимо допустить и в подлиннике „Слова“. Но они не употреблялись там безразлично, вперемежку с их восточнославянскими синонимами (глава: голова и пр.), а были, как отмечает новейший исследователь „Слова“ [Ч. ссылается на Л. П. Якубинского], „подчинены древнерусской народной языковой стихии, поглощены ею“, поставлены на службу русскому языку, поскольку они использовались в стилистическом плане. „Плач Ярославны“ с его единичными славянизмами: гласъ, на забралѣ, жаждею, может служить образчиком такого языка» (с. 30—31).

Несмотря на то что Ч. специально не исследовал язык и стиль «Слова», его понимание проблемы происхождения рус. лит. языка древнейшей эпохи во многом опирается на обобщенный анализ языково-стилист. средств важнейших памятников XI—XIII вв., среди которых он отводит «Слову» особое место, поскольку язык этого произведения наиболее ярко отражает худож. мастерство др.-рус. писателя, нар. по своему происхождению и по особенностям мировосприятия.

Взгляды Ч. на язык и стиль «Слова о полку Игореве» еще не были предметом спец. рассмотрения, между тем их важно учитывать не только при изучении одного памятника, но и при построении общей теории формирования вост.-слав. лит. языков.

  1. чёрных—в черных красках...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. черных—имя собств. сущ. неизм.Чернихот словаem черный прилаг.Краткая формаem черен сравн. ст. чернее...Большой русско-украинский словарь
  3. черных—.strong ЧЕРНЫХ Валентин Константинович род. сценарист кинорежисср драматург заслуженный деятель искусств РСФСР . Дебютировал сценарием Человек на свом месте . Сценарий ф...Русская энциклопедия
  4. черных—ЧЕРНЕНКО ЧЕРНОВ ЧЕРНЫЙ ЧЕРНЫШЕВ ЧЕРНЫШОВ ЧЕРНЫХ ЧЕРНЯЕВ ЧЕРНЯК ЧЕРНЯКОВ ЧЕРНЯТИН ПОДЧЕРНЯЕВ ЧЕРНЕНКОВ ЧЕРНИН ЧЕРНЕВ ЧЕРНИЧЕНКО ЧЕРНИЧЕНКОВ основе этих фамилий прозвища с...Словарь фамилий
  5. черных—ЧЕРНЫХ Андрей Васильевич р . российский сценарист писатель и режиссер. Автор сценария к фильму Тихие страницы совместно с А. Н. Сокуровым повестей Добемоль мажор и Австр...Современный энциклопедический словарь
  6. черных—ЧЕРНЫХ Валентин Константинович р . русский драматург и сценарист заслуженный деятель искусств России . Сценарии фильмов Человек на своем месте Любовь земная Собственно...Современный энциклопедический словарь
  7. черных—Капитан командир разведывательнодиверсионной группы разведотдела штаба го Белорусского фронта. В ноябре года в качестве командира группы был десантирован в район Млава ...Спецназ ГРУ самая полная энциклопедия