Краткий энциклопедический словарь по «Слову о полку Игореве»

УШИНСКИЙ

УШИНСКИЙКонстантин Дмитриевич (19.2(2.3).1824 или 1823, Тула, — 22.12.1870(3.1.1871), Одесса) — рус. педагог, детский писатель. Ок. юрид. фак. Моск. ун-та (1844); преп. Демидовского юрид. лицея в Ярославле (до 1849), служащий м-ва внутр. дел в Петербурге (с 1850), преп. и инспектор Гатчинского сиротского ин-та (с 1855), инспектор Смольного ин-та в Петербурге (с 1859), ред. «Журнала Министерства народного просвещения». Автор школьных учебников по рус. языку и лит-ре, трудов по педагогике и методике.

К. Д. УШИНСКИЙ.

В анонимной рецензии на кн. «Игорь, князь Северский. Поэма. Перевод Николая Гербеля. Спб., 1854» (Современник, 1854, т. 43, № 1—2, с. 57—65) У. сделал ценные замечания об авторе «Слова», считая его северянином-черниговцем, а также о языке памятника и трудностях его передачи на соврем. язык. При анализе гербелевского перевода «Слова» У. обнаружил тонкое понимание худож. специфики др.-рус. текста и принципов переводческого дела. Ему принадлежит также объяснительный пересказ «Слова», предназначенный для детей.

Лит.:Терлецкий В. В.О забытой рецензии К. Д. Ушинского на стихотворный перевод «Слова о полку Игореве». — В кн.: О педагогическом наследии К. Д. Ушинского (Ярослав. гос. пед. ин-т). Ярославль, 1972, вып. 97, с. 135—140;Охрименко О. П.К. Д. Ушинский об авторе и языке «Слова о полку Игореве». — В кн.: «Слово о полку Игореве» и Чернигово-Северщина: Тез. докл. и сообщ. науч. конф., посвящ. 800-летию

220

«Слова». Сумы, 1984, с. 24—25;Она же. К. Д. Ушинский и «Слово о полку Игореве». — РР, 1985, № 4, с. 21—23.

  1. ушинский—УШИНСКИЙ Константин Дмитриевич [. Тула. . Одесса похоронен в Киеве] русский педагогдемократ основоположник науч. педагогики в России. В окончил юрид. фт Моск. унта. В ...Большая советская энциклопедия
  2. ушинский—Константин Дмитриевич основоположник научнойпедагогики в России. В окончил юридический факультет Московскогоуниверситета в профессор Ярославского Демидовского лицея в...Большой энциклопедический словарь II
  3. ушинский—Константин Дмитриевич выдающийся педагог основоположник российской научной педагогики и педагогической психологии. Окончил юридический факт Московского унта . С по г....История психологии в лицах
  4. ушинский—УШИНСКИЙ Константин Дмитриевич педагог. В окончил юридический факультет Московского университета в профессор ярославского Демидовского лицея с преподаватель и инспект...Русская энциклопедия
  5. ушинский—УШИНСКИЙФамилия выдающегося русского педагога уводит нас к берегам реки Уши левого притока Немана откуда происходил его род. Ф.Источник Словарь русских фамилий. Ономастик...Словарь фамилий
  6. ушинский—УШИНСКИЙ Константин Дмитриевич основоположник научной педагогики в России. В основе педагогической теории Ушинского идея народности воспитания признание творческой си...Современная энциклопедия
  7. ушинский—УШИНСКИЙ Константин Дмитриевич основоположник научной педагогики в России. В окончил юридический факультет Московского университета в профессор Ярославского Демидовско...Современный энциклопедический словарь
  8. ушинский—УШИНСКИЙ Константин Дмитриевич [ февр. марта дек. янв. ] рус. мыслитель и педагог. Окончил юридич. факт Моск. унта . Профессор камеральных наук в ярославском Демид...Философская энциклопедия