Краткий энциклопедический словарь по «Слову о полку Игореве»

ГОДЕБСКИЙ

ГОДЕБСКИЙ(Godebski) Киприан (1765 — 19.4.1809) — польск. поэт; в 1803—06 издавал журн. «Zabawy przyjemne i pożyteczne» («Приятные и полезные развлечения»); служил офицером польск. легионов в наполеон. армии, погиб в бою под Рашином. Как писатель, Г. следовал за классицистами и сентименталистами, но в его тв-ве нашли отражение республиканско-демократич. мотивы. Писал стихи, повести, басни, статьи; занимался также переводом на польск. язык произведений писателей др. стран. В издававшемся им журн. опубликовал свой перевод отрывка из «Слова о полку Игореве», который затем вошел в его сб. «Dzieła wierszem i prozą» (Warszawa, 1821).

Лит.:Барсов Е. В., I, с. 27, 206;Obrębska-Jabłońska A.«Słowo o wyprawie Igora» w przekładach polskich. — Pamętnik literacki. Warszawa, 1952, t. 43, s. 408—441.

  1. годебский—Годебский Киприан Godebski польский поэтвоин. Род. в г. Во время восстания Костюшко вел деятельную агитацию в Галиции и других провинциях. Принужденный бежать Г. отправ...Энциклопедический словарь
  2. годебский—Киприан Godebski польский поэтвоин. Род. в г. Во время восстания Костюшко вел деятельную агитацию в Галиции и других провинциях. Принужденный бежать Г. отправился в Рим...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона