Корейско-русский словарь



I

один; примерно; около; один и тот же; одинаковый

한달 один месяц

한마디 одно слово

한 두어 시간 지나서 часа через два

한 세 시 경에 около трех часов

한 젊은이가 너를 찾았다 Какой-то молодой человек искал тебя.

한날 한시 один и тот же день, один и тот же час

한집안 식구 члены одной семьи

II

한【恨】

недовольство; досада; обида; зависть; сожаление; горе; раскаяние

한 많은 прискорбный; раскаивающийся

한이 되다 досадно, что ...

한이 없다 не жалко

나이 먹은 게 한이다 Жаль, что я стар.

한을 품다 иметь зуб против кого

한 많은 세상을 떠나다 покинуть этот мир, мир полный огорчений и обид

III

한【限】

предел; граница; пока; поскольку

한이 있다 предельный; конечный

한이 없다 беспредельный; безмерный; бесконечный

슬픔이 한이 없다 горе безмерно

가능한 한 по мере возможности; насколько возможно

내가 아는 한 너는 통과증이 필요없다 Насколько мне известно, вам пропуск не нужен.

성실하게 일하지 않는 한 너는 성공하지 못할 것이다 Ты не будешь иметь успеха, пока не начнёшь серьёзно работать.

IV

한-

большой; находящийся в самой середине; разгар; одинаковый; тот (же) самый; именно; как раз

한길 большая дорога

한더위 самая жара

  1. I один примерно около один и тот же одинаковый один месяц одно слово часа через два около трех часов Какойто молодой человек искал тебя. один и тот же ден...Краткий корейско-русский словарь