통
I
통
1.кочан; кочанный
배추 몇 통 несколько кочанов капусты
2.окружность; ширина
다리 통이 굵다 толстые ноги
통이 크다 великодушный; благородный
3.группа; толпа; сборище
한 통이 되다 объединяться; группироваться
4.통에по причине; в результате чего
너무 떠드는 통에 잘 들리지 않는다 Из-за шума плохо слышно.
5.совсем; целиком; совершенно
나는 그의 소식을 통 모른다 Мне о нём совсем ничего не известно.
통 말이 없다 не промолвить ни слова
통 알 길이 없다 узнать совершенно невозможно
6.цельный; целый
통마늘 целая головка чеснока
통나무 целое бревно
II통【桶】
бочка; кадка; ведро; чан; бачок; ванна
통을 짜다 собирать (монтировать) бочку
III통【筒】
труба
IV통【統】
пять дворов
V통【通】
знаток; осведомлённый человек; проспект; улица
해안통 приморская набережная