아랑곳

아랑곳

зависимость; отношение; заинтересованность

아랑곳 없다 не иметь никакого отношения к чему-л.

아랑곳하다 зависеть от кого-л.; чего-л.; иметь отношение к чему-л.; интересоваться кем-л., чем-л.; заботиться о ком-л., чем-л.

아랑곳하지 않고 невзирая на кого-л., что-л.

아랑곳하지 않다 не обращать никакого внимания

그녀는 하찮은 일에는 아랑곳 하지 않는다 Она не интересуется пустяками.

나는 이 일에 조금도 아랑곳 하지 않는다 Я об этом совсем не забочусь.