맨

1.(всего) лишь; только; один; целиком; голый; лишённый; пустой

집 앞산에서는 맨 소나무 뿐이다 На горе перед домом растут лишь сосны.

2.самый

맨끝에 в самом конце; в конце концов