달다

달다

вешать; присоединять; прицеплять; прикреплять; надевать; давать; снабжать; заносить; записывать; брать с собой; таскать за собой

깃발을 달다 повёсить флаг

돛을 달다 поднимать паруса

리본을 달다 прикреплять бант

외상을 장부에 달다 заносить кредит в приходо-расходную книгу

제목을 달다 давать заглавие

주석을 달다 снабжать комментариями; комментировать

그녀는 많은 기자를 다닌다 Вокруг неё всегда много журналистов.

달다

взвешивать; вешать

눈짐작으로 달다 взвешивать на глаз

자기 몸무게를 달아 보다 взвешиваться

달다

нагреваться; раскаляться; становиться горячим; гореть (от стыда); пересыхать (о горле); беспокоиться; мучиться

모래가 햇별에 달았다 Песок раскалился на солнце.

부끄러워서 얼굴이 달았다 Щёки горели от стыда.

입안이 달았다 Пересохло во рту.

달다

сладкий; вкусный; приятный; охотно; с удовольствием

달디단 сладкий-пресладкий; очень сладкий

달게 여기다 считать что благом; принимать как благо

달게하다подсластить

물맛이 달다 Вкус воды приятный.

배가 달다Груша сладка.