남
I
남
чужой; чужая; не родные; посторонний; друг(ой, ая)
남의 чужой; чуждый; посторонний; другой
남의 나라 чужая страна; чужбина
남의 물건 чужие вещи
남들앞에서 при чужих людях
남의 말을 듣고 с чужих слов
남을 등쳐먹고 살다 жить за чужой счёт; сидеть на шее (у кого-л.)
너는 우리 일과 상관없는 남이다 В нашем деле ты - человек посторонний
우리들은 이제 서로 남남이다 Теперь мы друг другу чужие
남이 장에 간다고 하니 거름 지고 나선다 обезьянничать
남 좋은 일을 한다 Делает работу выгодную только другому.
II남【南】
юг; южная сторона
남쪽의 южный
남동풍 юго-восточный ветер
남반구 южное полушарие
남서풍 юго-западный ветер
남풍 южный ветер; ветер с юга
III남【男】
мужчина
남동생 младший брат
남학생과 여학생 школьники и школьницы
IV남【藍】
тёмно-синий, индиго
남빛 하늘 тёмно-синее нёбо
남색 тёмно-синий цвет