날리다

날리다

подниматься; разноситься; развеваться; трепетать; полоскаться; запускать в воздух; поднимать вверх; делать на скорую руку; халтурить; полностью израсходовать; растрачивать; упустить случай; прославиться (кем-чем.)

새장에서 새를 날리다 выпускать птицу из клетки

좋은 기회를 날리다 упустить хороший шанс

깃발이 바람에 날린다 Флаг развевается на ветру

남의 돈을 와전히 날렸다 растратил чужие деньги

눈발이 바람에 날린다 Снежинки разносятся ветром.

모형비행기를 공중으로 날렸다 Пустил макет самолёта в воздух

방안에 먼지가 날린다В комнате поднялась пьль

유명한 학자로서 이름을 날렸다 он прославился как учёный