같이

같이

1.вместе; заодно; подряд; сообща

같이 살다 жить вместе

같이 자다 спать вместе

같이 책임지다 нести совместную ответственность

다 같이 소리치다 кричать в один голос

같이 가시지 않겠어요 Вы не пойдете с нами вместе?

2.одинаково; так же; как; как будто; словно

어린애같이 취급하다 обращаться (с кем-л.) как с ребенком

친딸같이 키우다 воспитывать ее как родную дочь

그는 모든 것을 아는 것 같이 떠벌린다 Он говорит, как будто все знает.

대낮같이 밝다 ясно как день

3.как; будто; как обычно

보통 때와 같이 как обычно

아시는 바와 같이 как вы знаете

약속한 바와 같이 как обещано

위에서 말한 바와 같이 как упомянуто выше