Коми (зырянский)-русский словарь

КАГА

Iребёнок; младенец || младенческий; дитя || детский; ичӧт кага — маленький ребёнок; грудной ребёнок;медводдза кага — первенец;пузчужӧм кага — новорождённый;шой кага — выкидыш;кага арлыд — младенческий возраст;кага вайӧм — деторождение;кага ваянін (чужтанін) — родильный дом;кага видзны — нянчить ребёнка;кага видзысь — нянька; няня;кага паськӧм — детская одежда;кага потан — детская колыбель;кага рузум — детская пелёнка;кага сьӧм — детское пособие◊ бӧрдтӧм кагаӧс оз качайтны — погов. дитя не плачет мать не разумеет (букв. когда ребёнок не плачет, его не качают); кагаыд кӧ лоӧ, седалӧ вылӧ моз пуксян — погов. появится ребёнок, словно на насест сядешь;кык костад вошӧм кага век пельтӧм — когда между родителями нет согласия, ребёнок растёт непослушным (букв. глухим)◊ кага кӧрым — алименты;кага ни баля — бездетный (букв. ни ребёнка, ни ягнёнка) IIдиал. птичка, пташка

  1. кагаБашкортостан Республики Белорецкого...Населённые пункты и почтовые индексы России
  2. кагакага сущ. колво синонимов дитя младенец Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы дитя младенец...Словарь синонимов II
  3. кагаКАГА об. пермчрд. дитя младенец. Каганька моя дитятко мое. Кагалка ж. утка Anas marila. Каагачи м. мн. южн. кигачи созвездие Перевясло Орионов пояс....Толковый словарь живого великорусского языка
  4. кагаребенок перм. красноуфимск. чердынск. уменьш. кагонька кагунька вятск. Из коми kaga новорожденный см. Калима FUF и сл. RLS и сл. Мекелейн ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  5. кагакага кагаребенок перм. красноуфимск. чердынск. уменьш. кагонька кагунька вятск. Из коми kaga новорожденный см. Калима FUF и сл. RLS и сл. Мекелейн ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)