Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch

ZAHLREICH

zahlreich: übersetzung

zahlreich,creber(häufig, vielfach vorhanden, oft wiederholt). –celeber(volkreich, zahlreich besucht, z.B.contio:u.virorum mulierumque conventus). – frequens(gepfropft voll, in gehöriger Anzahl versammelt, z.B.senatus). – multi(viele). –magnus(groß, der Zahl nach). –multiplex(vielfältig, z.B.natio:u.consulatus).– z. Menge,magna multitudo(eine große Menge);multi(viele);frequentia(zahlreich versammelte Menge). – der Senat war z.,senatus frequens convenit:wir waren z. (im Senat versammelt),frequentes fuimus:häufige und zahlreiche Besuche von Freunden,amicorum assiduitas et frequentia.Adv. magno numero(in großer Zahl). –crebro(häufig, wiederholentlich). –frequenter(dicht nacheinander). – z. besuchen,frequentare.


  1. zahlreichzahlreich bersetzungim berfluss massenweise en masse reich reichhaltig wie Sand am Meer umgangssprachlich reichlich abundant massenhaft ppig unbegrenzt in Hlle und Flle u...Universal-Lexicon
  2. zahlreich.strong сокр.em zr. adjzahlreicher Besuch многочисленные посетители многочисленные гости advв большом количестве...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. zahlreichzahlreich Istrong a многочиstrongсленный IIstrong adv в большоstrongм колиstrongчестве...Большой немецко-русский словарь
  4. zahlreichмногочисленный...Немецко-русский математический словарь