Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
TADELLOS
tadellos,non reprehendendus. non vituperandus(nicht zu tadelnd). –nulla reprehensione dignus(keinen Tadel verdienend). –probus(so beschaffen, wie es sein soll, z.B. Ware; dann auch rechtschaffen, von Menschen). –ab omni vitio vacuus(fehlerfrei in physischer u. moralischer Hinsicht, von Pers. u. Dingen). –integer. sanctus(tadellos in moralischer Hinsicht, unbefleckt, gottgefällig, v. Pers. u. ihren Handlungen etc.). – ein t. Wandel,summa morum probitas; vitae integritasodersanctitas:t. sein,a reprehensione abesse; sine vitio esse. omni vitio carere(ohne Fehler sein): nicht ganz t. sein,habere reprehensionis ansam aliquam.– t. leben,sancte vivere:ganz t. leben, sich aufführen, sich betragen,sanctissime se gerere.