Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch

TÖRICHT

töricht: übersetzung

töricht,stultus. – stolĭdus(töricht aus überspannter Einbildung u. Unbesonnenheit, vorwitzig). – ein t. Streich, s. Torheitno.II: mein Raub ist ein t. Streich,stulta rapina mea est:es war ein t. Streich, zu etc.,stultum eratmit Infin.: dieser so t. Streich, daß er etc.,hoc stultissimum, quod etc.Adv.(= törichterweise),stulte; stolĭde; dementer;z.B. etw. t. (törichterweise) glauben,alqd stolide credere:ich halte es für sehr t., zu etc.,summae dementiae esse iudicomit Infin.: ich halte den für doppelt t., für sehr t., der etc.,bis stulte facere iudico, qui etc.


  1. törichtadjбезрассудный глупый...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  2. törichttrichtstrong a высок. безрассуstrongдный глуstrongпый...Большой немецко-русский словарь