Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch

QUELLEN

quellen: übersetzung

quellen, I) = hervorquellen, w. s. – II) anschwellen:turgescere(v. Holz etc.). –crescere(wachsen, z.B. durch die Nässe,umore[v. Holz etc.]: der Bissen quillt im Munde,crescit in ore cibus).


  1. quellen—Quellen bersetzung verbreiten berall wo sie dem Schooe der Erde oder der Felswand des Gebirges entspringen Fruchtbarkeit und Frische. Die Erdschichten ber welche ihr unte...Damen Conversations Lexikon
  2. quellen—n s просачивание протекание фильтрация набухание разбухание вспучивание вздувание кож. бучение мет. рост о чугунных отливках размачивание вымачивание напр. семян...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. quellen—.strong vi sem бить ключом фонтаном пробиваться просачиваться течь литься ручьм das Blut quillt aus der offenen Wunde кровь бьт фонтаном из открытой раныTrnen quellen...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. quellen—бить ключом истекать разбухать набухать...Большой немецко-русский медицинский словарь
  5. quellen—quellen Istrongsup vi s .strong пробиваstrongться просаstrongчиваться течь лиstrongться ручьstrongм бить ключоstrongм фонтаstrongном Trstrongnen quellenu ihr aus den Astr...Большой немецко-русский словарь
  6. quellen—Quellenstrong n s .strong набухаstrongние разбухаstrongние .strong замаstrongчивание вымаstrongчивание...Большой немецко-русский словарь
  7. quellen—n. набухание разбухание вспучивание напр. глиныem . вымачивание...Немецко-русский геологический словарь
  8. quellen—набухать разбухать...Немецко-русский геологический словарь
  9. quellen—вспучивание...Немецко-русский геологический словарь
  10. quellen—бить ключом истекать разбухать набухать...Немецко-русский медицинский словарь
  11. quellen—набухать разбухать расширяться вспучиваться замачивать вымачивать расти о чугуне о порошках при спекании...Немецко-русский политехнический словарь
  12. quellen—n набухание разбухание расширение вспучивание замачивание вымачивание мочка...Немецко-русский политехнический словарь
  13. quellen—n см. Quellung...Немецко-русский химический словарь
  14. quellen—набухать разбухать расширяться вспучиваться вымачивать замачивать...Немецко-русский химический словарь