Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch

PAAREN

paaren: übersetzung

paaren,iungere; coniungere.– mit etwas p.,iungere. coniungere, copulare cum alqa re(verbinden, vereinigen);miscere alqā re(gleichs. mischen). –sichmit etwasp.,iungiod.copulari cum alqa re.– Strenge (Ernst) mit Freundlichkeit (Milde, Güte) p.,severitatem comitatemqueod.severitatem comitate miscere: severitatem cum humanitate iungere:Würde mit Leutseligkeit gepaart,comitate condīta gravitas.


  1. paaren—.strong vt соединять парами попарно по два сочетать er paart Geist und Gte у него ум сочетается с добротойzwei ganz ungleiche Mannschaften paaren спорт. соединить сл...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  2. paaren—paaren Istrong vt .strong соединяstrongть паstrongрами сочетаstrongть .strong спорт. составляstrongть паstrongры .strong спаstrongривать животныхem IIstrong sich p .stron...Большой немецко-русский словарь
  3. paaren—спаривать подбирать попарно спаривать сдваивать дублировать...Немецко-русский политехнический словарь