Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch

OBERFLÄCHLICH

oberflächlich: übersetzung

oberflächlich,levis,Adv.leviter(leicht, leichthin verfahrend od. gemacht, z.B.scriptor). – parum diligens,Adv.parum diligenter(mit zu wenig Sorgfalt verfahrend od. gemacht). –parum subtīlis(zu wenig, nicht gehörig in den Kern der Sache eingehend). –parum accuratus,Adv.parum accurate(mit zu wenig Genauigkeit gemacht). – ein ob. Gelehrter,homo leviter litteris imbutus; homo leviter eruditus:ob. Kenntnisse von etwas haben,leviter imbutum esse alqā re; leviterod.primoribus labris alqd attigisse; primis labris gustasse alqd:nicht einmal ob. Kenntnisse in etw. haben,ne imbutum quidem esse alqā re:sich nur ob. Kenntnisse in etw. erwerben (sich nur ob. mit etw. bekannt machen),leviterod.primoribus labris attingere alqd:über etw. ob. hingehen, hinweggehen,alqd praetervolare:etw. ob. (obenhin) berühren, s. obenhin.


  1. oberflächlich—oberflchlich bersetzung trivial banal seicht geschmacklos platt umgangssprachlich flach belanglos unvollendet inkomplett stellenweise unvollstndig fragmentarisch lckenhaf...Universal-Lexicon
  2. oberflächlich—oberflchlich bersetzung trivial banal seicht geschmacklos platt umgangssprachlich flach belanglos unvollendet inkomplett stellenweise unvollstndig fragmentarisch lckenhaf...Universal-Lexicon
  3. oberflächlich—oberflchlich bersetzung trivial banal seicht geschmacklos platt umgangssprachlich flach belanglos unvollendet inkomplett stellenweise unvollstndig fragmentarisch lckenhaf...Universal-Lexicon
  4. oberflächlich—oberflchlich bersetzung trivial banal seicht geschmacklos platt umgangssprachlich flach belanglos unvollendet inkomplett stellenweise unvollstndig fragmentarisch lckenhaf...Universal-Lexicon
  5. oberflächlich—.strong adjповерхностныйein oberflchlicher Mensch поверхностный несерьзный пустой человек advповерхностно неглубокоich habe mich nur oberflchlich mit dieser Frage besc...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. oberflächlich—.strong adjповерхностныйein oberflchlicher Mensch поверхностный несерьзный пустой человек advповерхностно неглубокоich habe mich nur oberflchlich mit dieser Frage besc...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. oberflächlich—oberflchlichstrong a повеstrongрхностный неглубоstrongкий легкомыstrongсленный несерьstrongзный...Большой немецко-русский словарь
  8. oberflächlich—поверхностный...Немецко-русский геологический словарь
  9. oberflächlich—поверхностный...Немецко-русский политехнический словарь
  10. oberflächlich—поверхностный...Немецко-русский политехнический словарь