Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch

OBERHAND

Oberhand: übersetzung

Oberhand;z.B. die O. bekommen, gewinnen, erhalten od. behalten, behaupten,superare. vincere(den Sieg davontragen, sowohl von Pers. od. Parteien im Kampf als auch v. Meinungen);valere(sich behaup ten, durchgehen, von einer Meinung, einem Gesetz);superioremod.victorem discedere(im Kampfe). – die O. haben,plus posse; praevalere; superiorem esse(im Krieg,bello):über jmd. die O. bekommen,alqm superareod.vincere:über etw.,alqd vincere incipere(z.B.vincere incipit timorem dolor):die Rache erhielt die O. über das Mitleid,plus ira quam misericordia valebat:die Patrizier behielten die O.,victoria penes patres erat.


  1. oberhand—Oberhand bersetzung Ouberhandstrong f. u unz. berlegenheit bermachtem die \Oberhand behalten die \Oberhand gewinnen ber O die [mhd.u oberhant aus diu obere hant Hand ...Universal-Lexicon
  2. oberhand—Oberhand bersetzung Ouberhandstrong f. u unz. berlegenheit bermachtem die \Oberhand behalten die \Oberhand gewinnen ber O die [mhd.u oberhant aus diu obere hant Hand ...Universal-Lexicon
  3. oberhand—Oberhand bersetzung Ouberhandstrong f. u unz. berlegenheit bermachtem die \Oberhand behalten die \Oberhand gewinnen ber O die [mhd.u oberhant aus diu obere hant Hand ...Universal-Lexicon
  4. oberhand—Oberhand bersetzung Ouberhandstrong f. u unz. berlegenheit bermachtem die \Oberhand behalten die \Oberhand gewinnen ber O die [mhd.u oberhant aus diu obere hant Hand ...Universal-Lexicon
  5. oberhand—f запястье тыльная часть руки превосходство преимущество die Oberhand behalten bekommen erhalten gewinnen erringen ber A одолеть когол.em одержать взять верх над ке...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. oberhand—f запястье тыльная часть руки превосходство преимущество die Oberhand behalten bekommen erhalten gewinnen erringen ber A одолеть когол.em одержать взять верх над ке...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. oberhand—Oberhandstrong f die Oberhandu gewistrongnnensup behastrongltensup bekostrongmmensup ber emAem одержаstrongть взять верх над кемл.em победиstrongть когол.em die Oberhand...Большой немецко-русский словарь