Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch

KALENDER

Kalender: übersetzung

Kalender,fasti(Tafeln, die eine Beschreibung des ganzen Jahres nach den Monaten u die [1412] in dieselben fallenden Feste u. Ereignisse enthielten). –ephemeris, -idis,f.(ἐφημερίς, ein Schreibkalender, Tagebuch, Wirtschaftskalender). –compositio anni(die Anordnung des Jahres nach Werkel- u. Feiertagen, s.Cic. de legg.2, 29:quas [ferias] compositio anni conferre debet ad perfectionem operum rusticorum,welche Feiertage der Kalender mit Rücksicht auf Vollendung der Feldarbeit ansetzen muß). –annos ad solis cursum redigendi singulos ratio(Anordnung der einzelnen Jahre nach dem Sonnenlauf). – ein astronomischer K.,ephemeris mathematica.– den K. verbessern,fastos corrigere.– einen Tag nach jmd. benennen u. in den K. setzen,diem e nomine alcis in fastos addere.–Kalendertage,dies fasti.–Kalenderverbesserung,fasti correcti.


  1. kalender—Kalender bersetzung. Die Eintheilung des Jahres in Monate zu und Tagen ist uralt man findet sie bei den Hebrern Persern Griechen und andern Vlkern des Alterthums. Bei d...Damen Conversations Lexikon
  2. kalender—Kalender translation Kalender m calendar...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  3. kalender—m s em календарь der ewige immerwhrende Kalender вечный календарьder Gregorianische Kalender григорианский календарь новый стильder Julianische Kalender сокр. J. K. ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. kalender—Kalenderstrong m s .strong календаstrongрь distrongesen Tag mu man im Kalenderu rot astrongnstreichensup разг. эstrongтот день нуstrongжно отмеstrongтить как собыstrong...Большой немецко-русский словарь
  5. kalender—календарь...Голландско-русский словарь
  6. kalender—календар...Дансько-український словник
  7. kalender—Календар...Датсько-український словник
  8. kalender—Календарь...Нидерландско-русский словарь
  9. kalender—eren ere rer календарь отрывной перекидной летоисчисление календарь григорианский и т. п. альманах издание...Норвежско-русский словарь
  10. kalender—Календар...Норвезько-український словник
  11. kalender—непритязательный человек аскет странствующий дервиш отшельник...Турецко-русский словарь
  12. kalender—Календарь альманах каталог...Шведско-русский словарь II
  13. kalender—kalender.strong календарь...Шведско-русский словарь
  14. kalender—Календар...Шведсько-український словник
  15. kalender—Календарный...Эстонско-русский словарь
  16. kalender—Календарьстиль...Эстонско-русский словарь