Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch

HABE

Habe: übersetzung

Habe,res(die Effekten). –bona,n. pl.(die Güter, bes. die unbeweglichen). –fortunae(die Reichtümer, Glücksgüter, bes. die beweglichen). –patrimonium(das vom Vater geerbte Vermögen, Erbvermögen, z.B.pusillum). – sarcĭnaeod. (kleine)sarcinulae(das Gepäck, Bündel, die Habe, Habseligkeiten, die man auf der Reise mit sich führt, z.B. seine Habe zu Schiffe bringen,sarcinas in navem conferre).– ich trage alle meine H. bei mir,omnia mea mecum portood.mecum sunt:seine übrige mitgebrachte H.,cetera, quae secum attulerat.– Hab u. Gut,bona fortunaeque; pecunia fortunaeque; fortunae omnes:jmd. um H. und Gut bringen,omnibus fortunis alqm evertere:jmd. um H. u. Gut zu bringen suchen,vexare alcis bona fortunasque.


  1. habe—Habe translation Habe f assets pl property...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  2. habe—f имущество собственность состояниеbewegliche fahrende Habe движимое имуществоliegende unbewegliche Habe недвижимое имущество недвижимость...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. habe—Habestrong f книжн. имуstrongщество соstrongбственность состояstrongние bewestronggliche fastronghrende уст. Habeu юр. двиstrongжимое имуstrongщество двиstrongжимость u...Большой немецко-русский словарь
  4. håbe—сподватися...Дансько-український словник
  5. håbe—Сподватися...Датсько-український словник
  6. habe—Борода...Эстонско-русский словарь