Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch

DAMALS

damals: übersetzung

damals,tunc(entspricht demnuncin der Gegenwart und ist »damals«, als ein Fall stattfand zugleich mit einem andern). –tum(entspricht demiam;u. wieiamin der Gegenwart, so isttumin der Vergangenheit fortschreitend;tumist »damals«, nachdem etw. anderes vorausgegangen war). –illood.eo tempore. illāod.eā aetate. id temporis(zu jener Zeit übh.). –cum hoc factum est(als dieses geschehen ist, z. B. war ich noch kräftig,integer eram).– Zuw. auch (hinweisend) durchille,z. B. C. Marius, der d. schon das sechste Konsulat bekleidete,C. Marius sextum iam illum consulatum gerens.– d. gerade, tumforte:d. noch,etiam tum.


  1. damals—damals bersetzung ehedem frher seinerzeit lter ehemalig vormals anno dazumal einstmals vormalig einst dazumal veraltend einmal umgangssprachlich in vergangener Zeit weila...Universal-Lexicon
  2. damals—advтогда в то время...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. damals—damalsstrong adv тогдаstrong в то вреstrongмя...Большой немецко-русский словарь