Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch

ANKLAGEPUNKT

Anklagepunkt: übersetzung

Anklagepunkt,crimen.–Ankläger,actor(Kläger vor Gericht übh.). –accusator. qui accusat(A. in einem Kriminalprozeß). – ein heimlicher A.,delator:ein verleumderischer, falscher A.,calumniator:meine Ankläger,hi, a quibus accusatus sum.– den A. machen, einen A. abgeben,accusatoris partes obtinere. accusatoris nomen sustinere(in einem einzelnen Fall);accusationes exercere. accusationesod.delationes factitare(aus dem Anklagen ein Gewerbe machen, sich mit Anklägerei abgeben): sein eigener A. sein,de se ipse est alqs indicio.–Anklagerede,accusatio(Ggstz.defensio,Verteidigungsrede). – eine A. gegen jmd.,oratio in alqm(Ggstz.oratio pro alqo).– die A. halten,accusare(Ggstz.defendere, causam dicere).–Anklägerei, s. Anklageno.I. –Anklägerin,accusatrix.–anklägerisch,accusatorius.–Adv.accusatorie; accusatorio more et iure.–Anklageschrift,accusatorius libellus (ICt.);im Zshg, gew. bl.libellus. – accusatio(insofern der Redner damit öffentlich auftritt). – eine A, über jmd. einreichen,libellum de alqo dare.–Anklagestand;z. B. in den A. versetzen, s. anklagen. – ich befinde mich im A.,reus sum.


  1. anklagepunkt—Anklagepunkt translation Anklagepunkt mu charge AE count of indictment...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  2. anklagepunkt—Anklagepunkt translation Anklagepunkt mu charge AE count of indictment...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  3. anklagepunkt—Anklagepunkt bersetzung nklagepunktstrong m. Punkt Einzelheit einer Klageschriftem Anklagepunkt dereinzelner Punkt der Anklage[schrift]. Anklagepunktstrong der einz...Universal-Lexicon
  4. anklagepunkt—Anklagepunkt bersetzung nklagepunktstrong m. Punkt Einzelheit einer Klageschriftem Anklagepunkt dereinzelner Punkt der Anklage[schrift]. Anklagepunktstrong der einz...Universal-Lexicon
  5. anklagepunkt—Anklagepunkt bersetzung nklagepunktstrong m. Punkt Einzelheit einer Klageschriftem Anklagepunkt dereinzelner Punkt der Anklage[schrift]. Anklagepunktstrong der einz...Universal-Lexicon
  6. anklagepunkt—Anklagepunkt bersetzung nklagepunktstrong m. Punkt Einzelheit einer Klageschriftem Anklagepunkt dereinzelner Punkt der Anklage[schrift]. Anklagepunktstrong der einz...Universal-Lexicon
  7. anklagepunkt—Anklagepunkt bersetzung nklagepunktstrong m. Punkt Einzelheit einer Klageschriftem Anklagepunkt dereinzelner Punkt der Anklage[schrift]. Anklagepunktstrong der einz...Universal-Lexicon
  8. anklagepunkt—Anklagepunkt bersetzung nklagepunktstrong m. Punkt Einzelheit einer Klageschriftem Anklagepunkt dereinzelner Punkt der Anklage[schrift]. Anklagepunktstrong der einz...Universal-Lexicon
  9. anklagepunkt—Anklagepunkt bersetzung nklagepunktstrong m. Punkt Einzelheit einer Klageschriftem Anklagepunkt dereinzelner Punkt der Anklage[schrift]. Anklagepunktstrong der einz...Universal-Lexicon
  10. anklagepunkt—Anklagepunkt bersetzung nklagepunktstrong m. Punkt Einzelheit einer Klageschriftem Anklagepunkt dereinzelner Punkt der Anklage[schrift]. Anklagepunktstrong der einz...Universal-Lexicon
  11. anklagepunkt—Anklagepunkt bersetzung nklagepunktstrong m. Punkt Einzelheit einer Klageschriftem Anklagepunkt dereinzelner Punkt der Anklage[schrift]. Anklagepunktstrong der einz...Universal-Lexicon
  12. anklagepunkt—Anklagepunkt bersetzung nklagepunktstrong m. Punkt Einzelheit einer Klageschriftem Anklagepunkt dereinzelner Punkt der Anklage[schrift]. Anklagepunktstrong der einz...Universal-Lexicon
  13. anklagepunkt—Anklagepunkt bersetzung nklagepunktstrong m. Punkt Einzelheit einer Klageschriftem Anklagepunkt dereinzelner Punkt der Anklage[schrift]. Anklagepunktstrong der einz...Universal-Lexicon
  14. anklagepunkt—mпункт обвинения...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  15. anklagepunkt—et er юр.u пункт обвинения...Норвежско-русский словарь