Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch

ACH

ach: übersetzung

ach,Interj.,ah!(Ausdruck des Unwillens). –o!(Ausdruck der innigen Bewegung). –eheu!(o weh! Ausdruck des Schmerzes). –pro!(Zeichen der Verwunderung und Klage). –hem!(meist Ausdruck der Verwunderung). – Gew. folgt auf diese Interjektionen der Akkus. (seltener der Dativ), durch den die deutschen Präposit. »über« und »bei« ebenfalls ausgedrückt werden. – ach, ich Unglücklicher!ood.eheu me miserum!u. bl.me miserum!:ach! kann ich es wohl wagen?hem! egone conari queam?:ach ja!eia!(Zeichen der Verwunderung);recte sane! sane quidem! scilicet!(Zeichen des Beifalls): ach ja freilich!etiam mehercules!ach! warum nicht?itane vero? quid?:ach! werde ich wohl jemals etc.,en umquammit folg. Futur. od. Konj. Präs., z. B. [58] ach! werde ich dich jemals erblicken,en umquam adspiciam te!;ach wenn doch, ach daß doch,o si ... o utinam(auch bl.utinam)... (mit folg. Konj. Präs., Imperf. u. Plusquamperf., z. B. ach wenn er doch käme!utinam veniat![ich wünsche innig, daß er kommt];utinam veniret![o daß doch sein Kommen möglich wäre]);vellemmit Infin. (ich wünschte wohl, z. B. ach daß od. wenn ich doch keine Augen hätte!vellem oculos non habere!).– ach u. weh schreien überetc.,graviterod.multa de alqo queri(heftige Klage führen über etc.);exsecrariod.detestari alqmod.alqd(jmd. od. etw. verfluchen, verwünschen).


  1. ach—Associate Committee on Hydrology...Англо-русский словарь по экологии
  2. fach—fach translationsling [Syru pacha]...Arabic etymological dictionary
  3. ach—ach translationbrother [Semu ch Malu hu Akku achu Hebu ach Syru acha BAramu ch Tigu hhu Ugau ach Phoenu ch] Peru ach borrowed from Aru...Arabic etymological dictionary
  4. ach—ACH translation automated clearinghouse ACH The ACH network is a nationwide electronic funds transfer system for participating depository financial institutions. The Ame...Financial and business terms
  5. fach—fach [sptmhd.u vach in zwi mannecvach wohl lterem valt fltig nachgebildet zu Fach]in Zusb.u z. B. achtfach mehrfach. fachstrong [sptmhd. vach in zwi mannecvach wohl l...Universal-Lexicon
  6. fach—fach [sptmhd.u vach in zwi mannecvach wohl lterem valt fltig nachgebildet zu Fach]in Zusb.u z. B. achtfach mehrfach. fachstrong [sptmhd. vach in zwi mannecvach wohl l...Universal-Lexicon
  7. ach—ach bersetzung [ax] ampLTInterjektionampGT . dient dazu Schmerz Betroffenheit Mitleid Bedauern Verwunderung Erstaunen Freude Unmut auszudrcken ach je! ach die Armen! ach ...Universal-Lexicon
  8. fach—fach [sptmhd.u vach in zwi mannecvach wohl lterem valt fltig nachgebildet zu Fach]in Zusb.u z. B. achtfach mehrfach. fachstrong [sptmhd. vach in zwi mannecvach wohl l...Universal-Lexicon
  9. fach—fach [sptmhd.u vach in zwi mannecvach wohl lterem valt fltig nachgebildet zu Fach]in Zusb.u z. B. achtfach mehrfach. fachstrong [sptmhd. vach in zwi mannecvach wohl l...Universal-Lexicon
  10. ach—ach bersetzung [ax] ampLTInterjektionampGT . dient dazu Schmerz Betroffenheit Mitleid Bedauern Verwunderung Erstaunen Freude Unmut auszudrcken ach je! ach die Armen! ach ...Universal-Lexicon
  11. fach—fach [sptmhd.u vach in zwi mannecvach wohl lterem valt fltig nachgebildet zu Fach]in Zusb.u z. B. achtfach mehrfach. fachstrong [sptmhd. vach in zwi mannecvach wohl l...Universal-Lexicon
  12. ach—ach bersetzung [ax] ampLTInterjektionampGT . dient dazu Schmerz Betroffenheit Mitleid Bedauern Verwunderung Erstaunen Freude Unmut auszudrcken ach je! ach die Armen! ach ...Universal-Lexicon
  13. fach—fach [sptmhd.u vach in zwi mannecvach wohl lterem valt fltig nachgebildet zu Fach]in Zusb.u z. B. achtfach mehrfach. fachstrong [sptmhd. vach in zwi mannecvach wohl l...Universal-Lexicon
  14. fach—fach [sptmhd.u vach in zwi mannecvach wohl lterem valt fltig nachgebildet zu Fach]in Zusb.u z. B. achtfach mehrfach. fachstrong [sptmhd. vach in zwi mannecvach wohl l...Universal-Lexicon
  15. ach—ach bersetzung [ax] ampLTInterjektionampGT . dient dazu Schmerz Betroffenheit Mitleid Bedauern Verwunderung Erstaunen Freude Unmut auszudrcken ach je! ach die Armen! ach ...Universal-Lexicon
  16. ach—ach bersetzung [ax] ampLTInterjektionampGT . dient dazu Schmerz Betroffenheit Mitleid Bedauern Verwunderung Erstaunen Freude Unmut auszudrcken ach je! ach die Armen! ach ...Universal-Lexicon
  17. ach—ach bersetzung [ax] ampLTInterjektionampGT . dient dazu Schmerz Betroffenheit Mitleid Bedauern Verwunderung Erstaunen Freude Unmut auszudrcken ach je! ach die Armen! ach ...Universal-Lexicon
  18. ach—ach bersetzung [ax] ampLTInterjektionampGT . dient dazu Schmerz Betroffenheit Mitleid Bedauern Verwunderung Erstaunen Freude Unmut auszudrcken ach je! ach die Armen! ach ...Universal-Lexicon
  19. ach—ach bersetzung [ax] ampLTInterjektionampGT . dient dazu Schmerz Betroffenheit Mitleid Bedauern Verwunderung Erstaunen Freude Unmut auszudrcken ach je! ach die Armen! ach ...Universal-Lexicon
  20. fach—fach [sptmhd.u vach in zwi mannecvach wohl lterem valt fltig nachgebildet zu Fach]in Zusb.u z. B. achtfach mehrfach. fachstrong [sptmhd. vach in zwi mannecvach wohl l...Universal-Lexicon
  21. ach—ach bersetzung [ax] ampLTInterjektionampGT . dient dazu Schmerz Betroffenheit Mitleid Bedauern Verwunderung Erstaunen Freude Unmut auszudrcken ach je! ach die Armen! ach ...Universal-Lexicon
  22. ach—ach bersetzung [ax] ampLTInterjektionampGT . dient dazu Schmerz Betroffenheit Mitleid Bedauern Verwunderung Erstaunen Freude Unmut auszudrcken ach je! ach die Armen! ach ...Universal-Lexicon
  23. ach—ach bersetzung [ax] ampLTInterjektionampGT . dient dazu Schmerz Betroffenheit Mitleid Bedauern Verwunderung Erstaunen Freude Unmut auszudrcken ach je! ach die Armen! ach ...Universal-Lexicon
  24. ach—ach bersetzung [ax] ampLTInterjektionampGT . dient dazu Schmerz Betroffenheit Mitleid Bedauern Verwunderung Erstaunen Freude Unmut auszudrcken ach je! ach die Armen! ach ...Universal-Lexicon
  25. ach—ach bersetzung [ax] ampLTInterjektionampGT . dient dazu Schmerz Betroffenheit Mitleid Bedauern Verwunderung Erstaunen Freude Unmut auszudrcken ach je! ach die Armen! ach ...Universal-Lexicon
  26. ach—ach bersetzung [ax] ampLTInterjektionampGT . dient dazu Schmerz Betroffenheit Mitleid Bedauern Verwunderung Erstaunen Freude Unmut auszudrcken ach je! ach die Armen! ach ...Universal-Lexicon
  27. ach—ach bersetzung [ax] ampLTInterjektionampGT . dient dazu Schmerz Betroffenheit Mitleid Bedauern Verwunderung Erstaunen Freude Unmut auszudrcken ach je! ach die Armen! ach ...Universal-Lexicon
  28. ach—ach bersetzung [ax] ampLTInterjektionampGT . dient dazu Schmerz Betroffenheit Mitleid Bedauern Verwunderung Erstaunen Freude Unmut auszudrcken ach je! ach die Armen! ach ...Universal-Lexicon
  29. ach—ach bersetzung [ax] ampLTInterjektionampGT . dient dazu Schmerz Betroffenheit Mitleid Bedauern Verwunderung Erstaunen Freude Unmut auszudrcken ach je! ach die Armen! ach ...Universal-Lexicon
  30. ach—ach bersetzung [ax] ampLTInterjektionampGT . dient dazu Schmerz Betroffenheit Mitleid Bedauern Verwunderung Erstaunen Freude Unmut auszudrcken ach je! ach die Armen! ach ...Universal-Lexicon
  31. ach—ach bersetzung [ax] ampLTInterjektionampGT . dient dazu Schmerz Betroffenheit Mitleid Bedauern Verwunderung Erstaunen Freude Unmut auszudrcken ach je! ach die Armen! ach ...Universal-Lexicon
  32. ach—ach bersetzung [ax] ampLTInterjektionampGT . dient dazu Schmerz Betroffenheit Mitleid Bedauern Verwunderung Erstaunen Freude Unmut auszudrcken ach je! ach die Armen! ach ...Universal-Lexicon
  33. ach—ach bersetzung [ax] ampLTInterjektionampGT . dient dazu Schmerz Betroffenheit Mitleid Bedauern Verwunderung Erstaunen Freude Unmut auszudrcken ach je! ach die Armen! ach ...Universal-Lexicon
  34. ach—ach bersetzung [ax] ampLTInterjektionampGT . dient dazu Schmerz Betroffenheit Mitleid Bedauern Verwunderung Erstaunen Freude Unmut auszudrcken ach je! ach die Armen! ach ...Universal-Lexicon
  35. ach—Ach bersetzung. Wohnstttenname zu mhd. ahe Fluss Wasserem der an einem Bach oder Fluss wohntem. Herkunftsname zu dem in Sddeutschland und sterreich vorkommenden Ortsnamen...Wörterbuch der deutschen familiennamen
  36. fach—Fach bersetzung. Herkunftsnamen zu Ortsnamen wie Vacha Thringen Vach bei Nrnberg Fach BadenWrttemberg Facha Bayern. Wohnstttennamen zu mhd. vach Vorrichtung zum Aufstauen...Wörterbuch der deutschen familiennamen
  37. ach—n палата автоматизированных расчетов...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  38. ach—сокр. отu acetylcholine...Англо-русский словарь по биотехнологиям
  39. ach—сокр. отu Automated Clearing House автоматизированная клиринговая палата электронная клиринговая система в рамках которой осуществляются безналичные расчеты по платежным...Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу
  40. ach—acetaldehyde ацетальдегид...Англо-русский словарь технических аббревиатур
  41. ach—банк. сокр. от automated clearing house abbrev. ACHautomated clearing houseавтоматизированная клиринговая палата электронная система расчетов между банкамичленами в США ...Англо-русский экономический словарь
  42. 7fach—.strong adjсемикратный advв семь раз всемеро см. achtfachfach verschlieen запирать на семь замков держать под семью замками...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  43. ach—intах! ох! ой! эх! о! возглас огорчения удивления восхищения тоски и т. п.ach ja! ну да! конечно!ach je! ой! ах как жаль! боже мой!ach so! вот как! значит так!ach was!...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  44. ach—n s s и em возглас ах ein freudiges Ach радостный возглас крик радости жалобы причитания ахи и охи Ach und Weh Weh und Ach жалобы причитания ахи и охиmit Weh und Ach m...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  45. fach—n es Fcher реже Fache ящик столаem полка шкафаem отделение часть полигр. клетка наборной кассы отрасль область отдел наукиem предмет обученияem специальность театр. ампл...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  46. fach—Fachstrong n es Fstrongcher .strong поstrongлка напр. шкафаem выдвижноstrongй яstrongщик напр. письменного столаem отделеstrongние полигр. клеstrongтка наборной кассыem ....Большой немецко-русский словарь
  47. ach—Achstrong n mit Achu und Krach разг. едваstrongедваstrong насиstrongлу с грехоstrongм пополаstrongм mit Achu und Weh разг. оstrongхами да вздоstrongхами...Большой немецко-русский словарь
  48. ach—achstrong int ах! ох! ой! эх! о! возглас огорчения удивления восхищения и т. п.em achu ja! ну да! конеstrongчно! achu je! ой! ах как жаль! боstrongже мой! achu so! вот...Большой немецко-русский словарь
  49. ach—Achstrong n mit Achu und Krach разг. едваstrongедваstrong насиstrongлу с грехоstrongм пополаstrongм mit Achu und Weh разг. оstrongхами да вздоstrongхами...Большой немецко-русский словарь
  50. ach—achstrong int ах! ох! ой! эх! о! возглас огорчения удивления восхищения и т. п.em achu ja! ну да! конеstrongчно! achu je! ой! ах как жаль! боstrongже мой! achu so! вот...Большой немецко-русский словарь
  51. fach—biz. . ld. rekesz betrekesz. ritk. ld.u szakma...Венгерско-русский словарь
  52. ách—тирания тиски ярмо иго валет гнт...Вьетнамско-русский словарь
  53. ách—тирания тиски ярмо иго валет гнт...Вьетнамско-русский словарь
  54. ách—тирания тиски ярмо иго валет гнт...Вьетнамско-русский словарь
  55. ách—тирания тиски ярмо иго валет гнт...Вьетнамско-русский словарь
  56. ách—тирания тиски ярмо иго валет гнт...Вьетнамско-русский словарь
  57. ách—тирания тиски ярмо иго валет гнт...Вьетнамско-русский словарь
  58. ach—ах ох сокрушаться о по поводу ах! ох!...Голландско-русский словарь
  59. fach—n отделение отсек...Немецко-русский автомобильный словарь
  60. fach—n отрасль область отдел наукиem предмет специальность текст. зев строит. дер.об. панель филнка ящик столаem полка шкафаem отделение секция полигр. клетка наборной кассы...Немецко-русский политехнический словарь
  61. fach—n прикл....Немецко-русский словарь по искусству
  62. ach—. межд.em ax. нескл. em аханье em wpada w y i ochy начинать ахать и охать...Польско-русский словарь
  63. fach—Р.em u специальность em профессия popatny хорошо оплачиваемая специальность mie w rku иметь специальность профессию specjalno zawd...Польско-русский словарь
  64. fach—[фах] професя фах...Польсько-український словник
  65. fach—u m фах спецальнсть...Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)
  66. ach—astrong Yanalif ачstrong Кириллица сущ. a bala голодный ребенок a qorsaqqa на голодный желудок a kzle жадный алчный a torra жить впроголодь a yaaql ходощавый...Татарско-русский словарь Кашаева
  67. ach—голодный...Уйгурско-русский словарь
  68. ach—Wykrzyknik ach ах...Универсальный польско-русский словарь
  69. fach—Rzeczownik fach m профессия f ремесло n...Универсальный польско-русский словарь
  70. ach—сокр. от actylcholine ацетилхолин...Французско-русский словарь по химии
  71. ach—ах ох...Чешско-русский словарь
  72. fach—отделение профессия специальность ящик...Чешско-русский словарь
  73. ach—conj. но однако только с отрицаниемchan eil innte ach an leanabh она всего лишь ребнок кроме помимо если на случай если...Шотландско-русский словарь
  74. ach—conj. но однако только с отрицаниемchan eil innte ach an leanabh она всего лишь ребнок кроме помимо если на случай если...Шотландско-русский словарь