Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch

ABFERTIGEN

abfertigen: übersetzung

abfertigen, I) eig,: a) jmd.:absolvere(mit jmd. in bezug auf ein Geschäft fertig werden). –dimittere(jmd., mit dem man fertig geworden, entlassen). –refellere(als irrig zurückweisen). – b) etw.:absolvere. – transigere(abtun).expedire(erledigen). – II) übtr.: 1) = abschicken, w. s. – 2) kurz abweisen:repudiare(verschmähen). –repellere(durch härtere Erinnerungen zum Schweigen bringen). –refutare,stärkerconfutare(widerlegen).


  1. abfertigen—abfertigen bersetzung von sich weisen abblitzen lassen umgangssprachlich wegweisen eine Abfuhr erteilen ausschlagen zurckweisen ablehnen zurckschlagen abweisen zurcktreib...Universal-Lexicon
  2. abfertigen—abfertigen bersetzung von sich weisen abblitzen lassen umgangssprachlich wegweisen eine Abfuhr erteilen ausschlagen zurckweisen ablehnen zurckschlagen abweisen zurcktreib...Universal-Lexicon
  3. abfertigen—abfertigen bersetzung von sich weisen abblitzen lassen umgangssprachlich wegweisen eine Abfuhr erteilen ausschlagen zurckweisen ablehnen zurckschlagen abweisen zurcktreib...Universal-Lexicon
  4. abfertigen—abfertigen bersetzung von sich weisen abblitzen lassen umgangssprachlich wegweisen eine Abfuhr erteilen ausschlagen zurckweisen ablehnen zurckschlagen abweisen zurcktreib...Universal-Lexicon
  5. abfertigen—abfertigen bersetzung von sich weisen abblitzen lassen umgangssprachlich wegweisen eine Abfuhr erteilen ausschlagen zurckweisen ablehnen zurckschlagen abweisen zurcktreib...Universal-Lexicon
  6. abfertigen—abfertigen bersetzung von sich weisen abblitzen lassen umgangssprachlich wegweisen eine Abfuhr erteilen ausschlagen zurckweisen ablehnen zurckschlagen abweisen zurcktreib...Universal-Lexicon
  7. abfertigen—abfertigen bersetzung von sich weisen abblitzen lassen umgangssprachlich wegweisen eine Abfuhr erteilen ausschlagen zurckweisen ablehnen zurckschlagen abweisen zurcktreib...Universal-Lexicon
  8. abfertigen—abfertigen bersetzung von sich weisen abblitzen lassen umgangssprachlich wegweisen eine Abfuhr erteilen ausschlagen zurckweisen ablehnen zurckschlagen abweisen zurcktreib...Universal-Lexicon
  9. abfertigen—abfertigen bersetzung von sich weisen abblitzen lassen umgangssprachlich wegweisen eine Abfuhr erteilen ausschlagen zurckweisen ablehnen zurckschlagen abweisen zurcktreib...Universal-Lexicon
  10. abfertigen—abfertigen bersetzung von sich weisen abblitzen lassen umgangssprachlich wegweisen eine Abfuhr erteilen ausschlagen zurckweisen ablehnen zurckschlagen abweisen zurcktreib...Universal-Lexicon
  11. abfertigen—abfertigen bersetzung von sich weisen abblitzen lassen umgangssprachlich wegweisen eine Abfuhr erteilen ausschlagen zurckweisen ablehnen zurckschlagen abweisen zurcktreib...Universal-Lexicon
  12. abfertigen—abfertigen bersetzung von sich weisen abblitzen lassen umgangssprachlich wegweisen eine Abfuhr erteilen ausschlagen zurckweisen ablehnen zurckschlagen abweisen zurcktreib...Universal-Lexicon
  13. abfertigen—abfertigen bersetzung von sich weisen abblitzen lassen umgangssprachlich wegweisen eine Abfuhr erteilen ausschlagen zurckweisen ablehnen zurckschlagen abweisen zurcktreib...Universal-Lexicon
  14. abfertigen—abfertigen bersetzung von sich weisen abblitzen lassen umgangssprachlich wegweisen eine Abfuhr erteilen ausschlagen zurckweisen ablehnen zurckschlagen abweisen zurcktreib...Universal-Lexicon
  15. abfertigen—abfertigen bersetzung von sich weisen abblitzen lassen umgangssprachlich wegweisen eine Abfuhr erteilen ausschlagen zurckweisen ablehnen zurckschlagen abweisen zurcktreib...Universal-Lexicon
  16. abfertigen—abfertigen bersetzung von sich weisen abblitzen lassen umgangssprachlich wegweisen eine Abfuhr erteilen ausschlagen zurckweisen ablehnen zurckschlagen abweisen zurcktreib...Universal-Lexicon
  17. abfertigen—abfertigen bersetzung von sich weisen abblitzen lassen umgangssprachlich wegweisen eine Abfuhr erteilen ausschlagen zurckweisen ablehnen zurckschlagen abweisen zurcktreib...Universal-Lexicon
  18. abfertigen—abfertigen bersetzung von sich weisen abblitzen lassen umgangssprachlich wegweisen eine Abfuhr erteilen ausschlagen zurckweisen ablehnen zurckschlagen abweisen zurcktreib...Universal-Lexicon
  19. abfertigen—abfertigen bersetzung von sich weisen abblitzen lassen umgangssprachlich wegweisen eine Abfuhr erteilen ausschlagen zurckweisen ablehnen zurckschlagen abweisen zurcktreib...Universal-Lexicon
  20. abfertigen—abfertigen bersetzung von sich weisen abblitzen lassen umgangssprachlich wegweisen eine Abfuhr erteilen ausschlagen zurckweisen ablehnen zurckschlagen abweisen zurcktreib...Universal-Lexicon
  21. abfertigen—abfertigen bersetzung von sich weisen abblitzen lassen umgangssprachlich wegweisen eine Abfuhr erteilen ausschlagen zurckweisen ablehnen zurckschlagen abweisen zurcktreib...Universal-Lexicon
  22. abfertigen—abfertigen bersetzung von sich weisen abblitzen lassen umgangssprachlich wegweisen eine Abfuhr erteilen ausschlagen zurckweisen ablehnen zurckschlagen abweisen zurcktreib...Universal-Lexicon
  23. abfertigen—abfertigen bersetzung von sich weisen abblitzen lassen umgangssprachlich wegweisen eine Abfuhr erteilen ausschlagen zurckweisen ablehnen zurckschlagen abweisen zurcktreib...Universal-Lexicon
  24. abfertigen—vt отправлять отсылать оформляя отправление давая разрешение на отправление einen Zug abfertigen отправлять поезд давая сигнал к отправлениюein Schiff abfertigen подгот...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  25. abfertigen—vt отправлять отсылать оформляя отправление давая разрешение на отправление einen Zug abfertigen отправлять поезд давая сигнал к отправлениюein Schiff abfertigen подгот...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  26. abfertigen—abfertigenstrong vt .strong отправляstrongть поездem оформляstrongть проездные провозные документыem обрабаstrongтывать судно в портуem .strong отсылаstrongть напр. письм...Большой немецко-русский словарь