Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch

ABBRINGEN

abbringen, I) wegbringen:abducere. deducere. – avertere(abwenden). –abstrahere(abziehen). –avocare. revocare(abrufen). –demovere(gleichs. entfernen). –depellere(forttreiben). –deterrere(fortscheuchen); allealqm ab alqa re.– jmd. vom geraden (rechten) Wege a.,a directo itinere avertere alqm; deducere alqm a (recta) via; depellere alqm a via(gegen seinen Willen): jmd. von seiner Meinung (Ansicht) a.,alqm de sententia deducere, movere, demovere, deicere, deterrere:jmd. von seinem Plane, Vorsatze a.,alqm a consilio revocare; alqma proposito depellere, deterrere:jmd. von [4] seinem Vorhaben a.,alqm ab incepto avertere:sich von etwas nicht a. lassen,perstare in alqa re:durch keine Gewalt,nullā vi abstrahi posse ab alqa re(z. B.ab obsidione).– II) abschaffen (ein Gesetz etc.), s. aufheben.

1. abbringen—abbringen bersetzung ausreden abraten abhalten abreden dissuadieren veraltet abbringenstrong V. tr. hat . strongetwas \abbringen entfernen knnenem .strongetwas von et...Universal-Lexicon
2. abbringen—abbringen bersetzung ausreden abraten abhalten abreden dissuadieren veraltet abbringenstrong V. tr. hat . strongetwas \abbringen entfernen knnenem .strongetwas von et...Universal-Lexicon
3. abbringen—abbringen bersetzung ausreden abraten abhalten abreden dissuadieren veraltet abbringenstrong V. tr. hat . strongetwas \abbringen entfernen knnenem .strongetwas von et...Universal-Lexicon
4. abbringen—abbringen bersetzung ausreden abraten abhalten abreden dissuadieren veraltet abbringenstrong V. tr. hat . strongetwas \abbringen entfernen knnenem .strongetwas von et...Universal-Lexicon
5. abbringen—abbringen bersetzung ausreden abraten abhalten abreden dissuadieren veraltet abbringenstrong V. tr. hat . strongetwas \abbringen entfernen knnenem .strongetwas von et...Universal-Lexicon
6. abbringen—abbringen bersetzung ausreden abraten abhalten abreden dissuadieren veraltet abbringenstrong V. tr. hat . strongetwas \abbringen entfernen knnenem .strongetwas von et...Universal-Lexicon
7. abbringen—abbringen bersetzung ausreden abraten abhalten abreden dissuadieren veraltet abbringenstrong V. tr. hat . strongetwas \abbringen entfernen knnenem .strongetwas von et...Universal-Lexicon
8. abbringen—abbringen bersetzung ausreden abraten abhalten abreden dissuadieren veraltet abbringenstrong V. tr. hat . strongetwas \abbringen entfernen knnenem .strongetwas von et...Universal-Lexicon
9. abbringen—abbringen bersetzung ausreden abraten abhalten abreden dissuadieren veraltet abbringenstrong V. tr. hat . strongetwas \abbringen entfernen knnenem .strongetwas von et...Universal-Lexicon
10. abbringen—abbringen bersetzung ausreden abraten abhalten abreden dissuadieren veraltet abbringenstrong V. tr. hat . strongetwas \abbringen entfernen knnenem .strongetwas von et...Universal-Lexicon
11. abbringen—abbringen bersetzung ausreden abraten abhalten abreden dissuadieren veraltet abbringenstrong V. tr. hat . strongetwas \abbringen entfernen knnenem .strongetwas von et...Universal-Lexicon
12. abbringen—abbringen bersetzung ausreden abraten abhalten abreden dissuadieren veraltet abbringenstrong V. tr. hat . strongetwas \abbringen entfernen knnenem .strongetwas von et...Universal-Lexicon
13. abbringen—abbringen bersetzung ausreden abraten abhalten abreden dissuadieren veraltet abbringenstrong V. tr. hat . strongetwas \abbringen entfernen knnenem .strongetwas von et...Universal-Lexicon
14. abbringen—abbringen bersetzung ausreden abraten abhalten abreden dissuadieren veraltet abbringenstrong V. tr. hat . strongetwas \abbringen entfernen knnenem .strongetwas von et...Universal-Lexicon
15. abbringen—abbringen bersetzung ausreden abraten abhalten abreden dissuadieren veraltet abbringenstrong V. tr. hat . strongetwas \abbringen entfernen knnenem .strongetwas von et...Universal-Lexicon
16. abbringen—abbringen bersetzung ausreden abraten abhalten abreden dissuadieren veraltet abbringenstrong V. tr. hat . strongetwas \abbringen entfernen knnenem .strongetwas von et...Universal-Lexicon
17. abbringen—abbringen bersetzung ausreden abraten abhalten abreden dissuadieren veraltet abbringenstrong V. tr. hat . strongetwas \abbringen entfernen knnenem .strongetwas von et...Universal-Lexicon
18. abbringen—abbringen bersetzung ausreden abraten abhalten abreden dissuadieren veraltet abbringenstrong V. tr. hat . strongetwas \abbringen entfernen knnenem .strongetwas von et...Universal-Lexicon
19. abbringen—abbringen bersetzung ausreden abraten abhalten abreden dissuadieren veraltet abbringenstrong V. tr. hat . strongetwas \abbringen entfernen knnenem .strongetwas von et...Universal-Lexicon
20. abbringen—abbringen bersetzung ausreden abraten abhalten abreden dissuadieren veraltet abbringenstrong V. tr. hat . strongetwas \abbringen entfernen knnenem .strongetwas von et...Universal-Lexicon
21. abbringen—abbringen bersetzung ausreden abraten abhalten abreden dissuadieren veraltet abbringenstrong V. tr. hat . strongetwas \abbringen entfernen knnenem .strongetwas von et...Universal-Lexicon
22. abbringen—abbringen bersetzung ausreden abraten abhalten abreden dissuadieren veraltet abbringenstrong V. tr. hat . strongetwas \abbringen entfernen knnenem .strongetwas von et...Universal-Lexicon
23. abbringen—abbringen bersetzung ausreden abraten abhalten abreden dissuadieren veraltet abbringenstrong V. tr. hat . strongetwas \abbringen entfernen knnenem .strongetwas von et...Universal-Lexicon
24. abbringen—abbringen bersetzung ausreden abraten abhalten abreden dissuadieren veraltet abbringenstrong V. tr. hat . strongetwas \abbringen entfernen knnenem .strongetwas von et...Universal-Lexicon
25. abbringen—abbringen bersetzung ausreden abraten abhalten abreden dissuadieren veraltet abbringenstrong V. tr. hat . strongetwas \abbringen entfernen knnenem .strongetwas von et...Universal-Lexicon
26. abbringen—vt отвлекать отговаривать заставлять отказаться jn von einer Gewohnheit abbringen отучить когол. от какойл. привычкиjn von seiner Meinung abbringen разубедить переубеди...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
27. abbringen—vt отвлекать отговаривать заставлять отказаться jn von einer Gewohnheit abbringen отучить когол. от какойл. привычкиjn von seiner Meinung abbringen разубедить переубеди...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
28. abbringen—abbringenstrongsup vt .strong отговаstrongривать заставляstrongть отказаstrongться jn von sestronginer Mestronginung abbringenu переубедиstrongть когоstrongл. jn vom res...Большой немецко-русский словарь

• ABBRENNEN
• ABC