Китайская философия. Энциклопедический словарь
ФАСЯНЬ
337, Уян обл. Пинъян (совр. Сянъюань пров. Шаньси), - 422. Буд. монах из гос-ва Вост. Цзинь, переводчик, путешественник. Осн. соч. - "Фо го цзи" ("Записки о буд. странах", или "Гао сэи Ф. чжуань" - "Жизнеописание достойного монаха Ф."). В этом произв., написанном по итогам путешествия Ф., в ходе к-рого он пересек пустыню Такла-Макан и посетил Зап., Центр, и Вост. Индию, Цейлон, о-в в Индонезии, содержится ценный материал по истории культуры и междунар. отношений в Центр, и Южн. Азии. Привез большое число буд. книг, участвовал в переводе с санскрита нек-рых из них, в т.ч. "Маха-паринирвана сутры" ("Да бо нихуань цзин"). "Фо го цзи" перевел на франц. яз. А. Ремюза.