Китайская философия. Энциклопедический словарь II

ЧЕСТНОСТЬ

И (1). "Долг/справедливость", "должная справедливость" ("долг", "чувство долга", "справедливость", "добропорядочность", "честность", "правильность", "принцип", "значение", "смысл") - одна из основополагающих категорий кит. философии, в особенности конфуцианства.
Заключает в себе идею "правильного (чжэн (1)) соответствия (и (5))" содержания - форме, субъективных потребностей - объективным требованиям, внутр. чувства справедливости - внеш. императивам обществ, долга. Этимологически восходит к сочетанию знаков "я" (во) и "баран" (ян (2)). Последний, входя также в состав иероглифов "добро" (шамь) и "красота" (мэй), несет представление об общепринятых ценностных нормах, представленных в семантике И как внутр. чувство. В общем смысле И - неотъемлемый атрибут "индивид, природы" (сын (1)) человека, одно из "пяти постоянств" (у чан) его существования наряду с "гуманностью" (жэнь (2)), "благопристойностью" ("ритуал", ли (2)), "разумностью" ("мудрость", чжи (1)) и "благонадежностью" (синь |2)); в более конкр., социально-этич. смысле - нормы отношений между пятью парами социальных ролей: отца и сына, старшего и младшего братьев, мужа и жены, старшего и младшего, государя и подданного ("Ли цзи", гл. "Ли юнь"); в еще более узком смысле - принцип поведения мужа, правителя или харизматич. лидера. Стандартная терминологич. оппозиция И - ли (ли (3) - "польза/выгода") знаменует противопоставление морального долга эгоистич. утилитарности.
В древних памятниках "Я/у цзине" и "Ши цзинс" И означает умение правителя и чиновников приносить благо своей стране. У Конфуция (6 - 5 вв. до н.э.) И становится ключевой характеристикой "благородного мужа" (цзюнь цзы), выражающей единство знания (чжи (2), см. Чжи - син) и действия (син (3), вэй (1)), основанное на "благодати/добродетели" (дэ (11), реализующееся посредством этико-ритуальной "благопристойности" и направленное на осуществление дао ("Лунь юй", VI, 20, II, 24, XVI, 11, XII, 10). Мэн-цзы (Мэн Кэ, 4 - 3 вв. до н.э.) универсализировал И как одно из четырех врожденных начал исконно "доброй" (шань) человеч.природы - "стыдящееся (за себя) и негодующее (на др.) сердце (синь (11)" ("Мэн-цзы", II А, 6, VI А, 6) и решительно отверг "пользу/выгоду" во имя И и "гуманности" (там же, I А, 1), отличающих человека от животных (там же, IV Б, 19). Согласно Мэн-цзы, "И - это путь человека" (там же, VI А, 11), совершенство его "пневмы" (ци (1)) достигается посредством "накопления И" (там же, II А, 2). Гл. оппонент Мэн-цзы в рамках конфуцианства - Сюнь-цзы (Сюнь Куан, 4 - 3 вв. до н.э.), считая человеч. природу исконно "злой" и наделенной врожденным стремлением к "пользе/выгоде", вместе с тем еще категоричнее определил И как осн. человеч. признак ("Сюнь-цзы", гл. 9), к-рому должно быть подчинено неискоренимое стремление к "пользе/выгоде". Общеконф. решение проблемы И - ли дано в "Да сюэ": "Не польза/выгода полезна/выгодна государству, а И".
Монеты (см. Мо цзя) в отличие от конфуцианцев, трактуя ли (3) как "приносящую радость", "общую пользу и взаимную выгоду", а не частный интерес и эгоистич. корысть, отвергли противопоставление И - ли прямой дефиницией: "И есть ли (31". Согласно трактату "Мо-цзы", И желанно Небу (тянь) (гл. 26) и является "самым ценным в Поднебесной" (гл. 47). Воле Неба соответствует и всенародная "польза/выгода" (гл. 26), составляющая также один из трех гл. гносеологич. критериев (сань бяо)-"применимость" (юн (2)) высказываний (гл. 35).
Легисты (см. Легизм) близкий к моизму тезис о том, что "люди стремятся к пользе/выгоде, как вода - вниз" ("Шин цзюнь шу") (гл. 23), соединили с враждебным и моизму, и конфуцианству определением И как пути (дао) "насилия и наказаний" во имя абс. власти и унифицированной "законности" (фа (1)).
В противовес всем указ, школам представители даосизма, отстаивая идеал естеств. незаинтересованности, одновременно подвергли критике как "пользу/выгоду", так и И. Согласно "Дао дэ цзину" ( § 18, 19, 38), И - результат "упразднения Великого дао", т.е. одна из ступеней общей деградации в мире: "За утратой дао следует благодать/добродетель, за утратой благодати/добродетели следует гуманность, за утратой гуманности следует И, за утратой И следует благопристойность. Благопристойность - это истощение верности (чжун (2), см. Чжун шу) и благонадежности, голова смуты". В отличие от "Дао да цзина", проводящего тонкие градации упадка, четко разграничивающего "нецеленаправленную" (у и вэй) "гуманность" и "целенаправленное" (ю и вэй) И, в "Чжуан-цзы" провозглашен отказ от различения "гуманности" и И, сопровождающийся призывом "забыть И" (гл. 2).
Дун Чжуншу (2 в. до н.э.), привнесший в социализированное конфуцианство нек-рые легистские и моистские идеи, сочетал радикальную формулу "гуманный делает правильным свое соответствие (и (6), здесь синоним и (5), И) и не помышляет о своей "пользе/выгоде" с признанием за последней статуса регулятора телесной жизни: "И пестует сердце, польза/выгода пестует тело (ти (1)). В теле самое ценное - сердце, поэтому в пестовании самое важное - И". Усвоение даос, идей неоконфуцианством выразилось, в части., в признании Шао Юном "совершенномудрых" (см. Шэн (1)) способными "отрешиться и от пользы/выгоды, и от И". Др. создатель неоконфуцианства, Чжан Цзай (11 в.), пошел на сближение с моизмом в тезисе "И обобщает (см. Гун (1)) пользу/выгоду Поднебесной". Открыто в защиту принципа общей "пользы/выгоды" выступили Ли Гоу (11 в.), Ху Хун, Чэнь Лян, Е Ши (12в.).. Ху Хун наиболее четко провел различие между частной и общей формами "пользы/выгоды". Основоположник неоконф. ортодоксии Чэн И (11-нач. 12 в.) прямо отождествил И с обществен ноальтруистич. (гун (2)), а "пользу/выгоду" с частно-эгоистич. (сы (1)) началом, допустив, однако, возможность их гармонии и "полезность/выгодность" соблюдения И. Ван Чуаньшанъ (17 в.) соотнес И с дао человека, а пользу/выгоду с его жизненными "функциями" (юн (1)). Янь Юань (2) (17 - нач. 18 в.), утверждавший, что "благодаря И осуществляется польза/выгода", переиначил формулу Дун Чжуншу в призыв "делать правильным соответствие (и (5)), помышляя о пользе/выгоде". В целом неоконфуцианство выработало широкий спектр трактовок соотношения "долга/справедливости" и "пользы/выгоды" - от абс. превознесения первого и умаления второго до их уравнивания, хотя неоконф. ортодоксия всегда отстаивала примат И.
*Фельбер Р. Терминологич. анализ понятия "справедливость" в древнем Китае // 3-я НК ОГК. Вып. 1. М., 1982. С. 75 - 82; Чжан Дайнянь. Чжунго чжэсюэ даган (Осн. положения кит. философии). Пекин, 1982. С. 386 - 98; Cheng Cfiungying. On Yi as Universal Principle of Specific Application in Confucian Morality // PEW. 1972. V. 23. №3; Nikkila P. Early Confucianism and Inherited Thought in the Light of Some Key Terms of Confucian Analects. Vol. I. Helsinki, 1982. P. 144 - 8 etc.
А.И. Кобзев

Синонимы:
безгрешность, безукоризненность, безупречность, беспорочность, беспристрастие, беспристрастность, бесхитростность, благородность, благородство, верность, девственность, добропорядочность, добросовестность, искренность, кристальность, наивность, невинность, невиновность, незапятнанность, неповинность, непогрешимость, неподкупность, непорочность, нравственность, объективность, откровенность, открытость, порядочность, правдивость, прямодушие, прямолинейность, прямота, совестливость, справедливость, целомудрие, чистоплотность, чистосердечие, чистосердечность, чистота


Антонимы:
нечестность, бесчестность, подлость, жульничество, хитрость, продажность, уловка


  1. честность—приверженностьstrong моральstrong честность неспособность ко лжи приверженность морали.честный. честно.правдивость. правдивый.чистоплотность. чистоплотный.чистыми рука...Идеографический словарь русского языка
  2. честность—ЧЕСТНОСТЬ ПОРЯДОЧНОСТЬ Честность тщеславие бедняков. Андрей Петрилин Быть честным выгодно но некоторым людям кажется что это недостаточно выгодно. Фрэнк Хаббард Я не зам...Англо-русский словарь афоризмов, русские афоризмы
  3. честность—ж. onest integrit rettitudine probit порядочность кристальная честность onesta diamantina человек исключительной честности uomo di specchiata probit onest Итальянорусс...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. честность—честность ж Ehrlichkeit f Redlichkeit f добросовестность Rechtschaffenheit f добропорядочностьСинонимы безгрешность безукоризненность безупречность беспорочность бесприст...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. честность—честностьEhrlichkeitСинонимы безгрешность безукоризненность безупречность беспорочность беспристрастие беспристрастность бесхитростность благородность благородство вернос...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. честность—жEhrlichkeit f Redlichkeit f добросовестностьem Rechtschaffenheit f добропорядочность безгрешность безукоризненность безупречность беспорочность беспристрастие беспристра...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. честность—ж.honestidad fem honradez fem probidad f...Большой русско-испанский словарь
  8. честность—сущ. жен. рода только ед. ч....Большой русско-украинский словарь
  9. честность—ж. honntet f probit f intgrit f порядочностьem честность намерений honntet des intentions...Большой русско-французский словарь
  10. честность—На честность.strong Пск.em Добросовестно честно работать. Запись г.Синонимы безгрешность безукоризненность безупречность беспорочность беспристрастие беспристрастность б...Большой словарь русских поговорок
  11. честность—ж.honntet f probit f intgrit f порядочностьчестность намерений honntet des intentions безгрешность безукоризненность безупречность беспорочность беспристрастие беспристр...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. честность—Честность honestum honestas veritas judiciorum veracitas fides sinceritas integritas probitas innocentia abstinentia чтить честность и справедливость fidem rectumque col...Латинский словарь
  13. честность—Честность Присуща главным образом чиновничеству.Синонимы безгрешность безукоризненность безупречность беспорочность беспристрастие беспристрастность бесхитростность благ...Лексикон прописных истин
  14. честность—и ж.em Свойство по прил.em честный в знач.Честность намерений.Честное отношение к кому чемул. честное поведение.О честности Смердякова подтвердил [Григорий] почти с жаро...Малый академический словарь
  15. честность—сущ.u Пост. пр. нариц.u неодуш.u абстр.u ж. р.u скл.u Искренность прямота правдивость.Непост. пр. только ед. чис.u Им. п.uОснова словоформы честностьuОснова слова честно...Морфемно-словообразовательный словарь
  16. честность—Начальная форма Честность винительный падеж единственное число женский род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  17. честность—честность ж. Отвлеч. сущ. по знач. прил. честный . Честное отношение к чемул. честное поведение....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  18. честность—честность честность и...Орфографический словарь
  19. честность—ст.слав. целостный положительное духовнонравственное качество личности проявляющееся как склонность к искренности во всем к выполнению своих обещаний к сохранению верно...Основы духовной культуры
  20. честность—честность честности честности честностей честности честностям честность честности честностью честностями честности честностях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  21. честность—Орфографическая запись слова честность Ударение в слове честность Деление слова на слоги перенос слова честность Фонетическая транскрипция слова честность [эснаст] Харак...Полный фонетический разбор слов
  22. честность—прямота правдивость неуклонность по совести своей и долгу отрицание обмана и воровства надежность в исполнении обещаний В.И. Даль. Качество особенно ценимое коренными рус...Русская энциклопедия
  23. честность—честность иСинонимы безгрешность безукоризненность безупречность беспорочность беспристрастие беспристрастность бесхитростность благородность благородство верность девств...Русский орфографический словарь
  24. честность—Ж мн. нет dzlk tmizlik doruluq namuskarlq namus vicdan sdaqt smimiyyt....Русско-азербайджанский словарь
  25. честность—ж.honesty uprightness rectitude...Русско-английский психологический словарь
  26. честность—честность ж.ihonesty integrity uprightness честность в делах straight dealing...Русско-английский словарь
  27. честность—fairness...Русско-английский словарь по электронике
  28. честность—rectitude honesty...Русско-английский словарь политической терминологии
  29. честность—Лучше бедность да честность нежели прибыль да стыд ЛСинонимы безгрешность безукоризненность безупречность беспорочность беспристрастие беспристрастность бесхитростность б...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  30. честность—sincerity...Русско-английский экономический словарь
  31. честность—сущ.faith honesty integrityсомневаться в честности чьейлem to question smbsem honesty безгрешность безукоризненность безупречность беспорочность беспристрастие беспристр...Русско-английский юридический словарь
  32. честность—N...Русско-армянский словарь
  33. честность—Сумленнасць...Русско-белорусский словарь
  34. честность—сумленнасць жен.i...Русско-белорусский словарь II
  35. честность—Чеuстност ж...Русско-болгарский словарь
  36. честность—becsletessg tisztessg Синонимы безгрешность безукоризненность безупречность беспорочность беспристрастие беспристрастность бесхитростность благородность благородство вер...Русско-венгерский словарь
  37. честность—честность ж...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  38. честность—че Синонимы безгрешность безукоризненность безупречность беспорочность беспристрастие беспристрастность бесхитростность благородность благородство верность девст...Русско-ивритский словарь
  39. честность—honestidad honradez...Русско-испанский юридический словарь
  40. честность—ж адалды в его честностьи нет сомнений оны адалдыында шек жо...Русско-казахский словарь
  41. честность—адалды...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  42. честность—адалды...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  43. честность—ж. ак ниеттик актык тууралык....Русско-киргизский словарь
  44. честность—chngsh losh zhngzhСинонимы безгрешность безукоризненность безупречность беспорочность беспристрастие беспристрастность бесхитростность благородность благородство вернос...Русско-китайский словарь
  45. честность—Namuskrlq...Русско-крымскотатарский словарь
  46. честность—намускярлыкъ...Русско-крымскотатарский словарь II
  47. честность—godgums godprtgums godprtba...Русско-латышский словарь
  48. честность—siningumas dorumas...Русско-литовский словарь
  49. честность—нэнч шудрага явдал...Русско-монгольский словарь
  50. честность—ж. Ehrlichkeit f Redlichkeit f добросовестность Rechtschaffenheit f порядочность честный ehrlich redlich добросовестный rechtschaffen порядочный честное слово Ehrenwort...Русско-немецкий словарь
  51. честность—честностьж ....Русско-новогреческий словарь
  52. честность—hederlighet redelighet reinslighet renslighet rettskaffenhet sanndruhet sannferdighet rbarhet rlighet безгрешность безукоризненность безупречность беспорочность беспристр...Русско-норвежский словарь
  53. честность—. uczciwo rzetelno. zacno prawoblockquote...Русско-польский словарь
  54. честность—жhonestidade fu honradez fu порядочностьem probidade f безгрешность безукоризненность безупречность беспорочность беспристрастие беспристрастность бесхитростность благоро...Русско-португальский словарь
  55. честность—Честностьadili mа maadilisho мн.em uadilifu ед.em haki hedaya ikhlasi imani uaminifu ед.em insafu unyofu ед.em wongofu eд....Русско-суахили словарь
  56. честность—честность бошараф бовидон софдилона будани...Русско-таджикский словарь
  57. честность—namusdrstlk namus namusluluk drstlkя понадеялся на его честность onun namusuna gvendim безгрешность безукоризненность безупречность беспорочность беспристрастие бесприс...Русско-турецкий словарь
  58. честность—hallolik vijdonlilik...Русско-узбекский словарь Михайлина
  59. честность—poctivost poestnost estnost...Русско-чешский словарь
  60. честность—.strong rlighet...Русско-шведский словарь
  61. честность—rlighet lojalitet...Русско-шведский словарь II
  62. честность—iglus...Русско-эстонский словарь
  63. честность—Честность Воспитаниеstrong Величие Гений Здравый смысл Идеал Манеры Мнение Мораль Помощь Поступок Привычка Репутация Совет Тайна Талант Характер Достоинств...Сводная энциклопедия афоризмов
  64. честность—нечестностьбесчестностьподлостьжульничествохитростьпродажностьуловкаСинонимы безгрешность безукоризненность безупречность беспорочность беспристрастие беспристрастность б...Словарь антонимов
  65. честность—моральное качество отражающее одно из важнейших требований нравственности. Включает правдивость принципиальность верность принятым обязательствам субъективную убежденност...Словарь по этике
  66. честность—Честность добросовестность прямодушие неподкупность беспорочность правдивость благородство. См. верность...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  67. честность—абсолютная честность безупречная честность большая честность изумительная честность исключительная честность кристальная честность невероятная честность неимоверная честн...Словарь русской идиоматики
  68. честность—честностьДобросовестность прямодушие неподкупность беспорочность правдивость благородство.См. верность....Словарь синонимов II
  69. честность—честность Добросовестность прямодушие неподкупность беспорочность правдивость благородство. См. верность. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ре...Словарь синонимов II
  70. честность—честность добросовестность прямодушие неподкупность беспорочность правдивость благородство верность беспристрастность чистоплотность чистосердечие целомудрие чистосердечн...Словарь синонимов
  71. честность—моральнопсихологическое качество отражающее одно из важнейших требований нравственности включает правдивость принципиальностьверность принятым обязательствам субъективную...Словарь терминов по общей и социальной педагогике
  72. честность—честность Абсолютная безукоризненная безупречная высокая идеальная кристальная необыкновенная непогрешимая неподкупная непреклонная неуязвимая образцовая рыцарская стопро...Словарь эпитетов III
  73. честность—Абсолютная безукоризненная безупречная высокая идеальная кристальная необыкновенная непогрешимая неподкупная непреклонная неуязвимая образцовая рыцарская стопроцентная ра...Словарь эпитетов II
  74. честность—ЧЕСТНОСТЬ. Абсолютная безукоризненная безупречная высокая идеальная кристальная необыкновенная непогрешимая неподкупная непреклонная неуязвимая образцовая рыцарская стопр...Словарь эпитетов
  75. честность—h честностьbig сущ.жен.неод.i ед.вин. принять в уважение его заслуги честность и бедность.Пс. ед.род. Окроме честности есть множество отрад Ругают здесьГоУ . Как женской...Словарь языка Грибоедова
  76. честность—Honesty. Первоначально это слово указывало на то в поведении человека что заслуживало уважения и почитания чести см. Деян Рим позднее стало обозначать правдивость откры...Теологический энциклопедический словарь
  77. честность—человеческое качество являющееся основой любого информационного процесса протекающего в обществе....Теоретические аспекты и основы экологической проблемы
  78. честность—ЧЕСТНОСТЬ честности мн. нет ж. . Отвлеч. сущ. к честный в знач. Честность убеждений. Честность характера. . Честное отношение к чемун. честное поведение. В его честности...Толковый словарь русского языка II
  79. честность—ЧЕСТНОСТЬ ж. см. честный . Честное отношение к чемулибо честное поведение....Толковый словарь русского языка
  80. честность—Ударение в слове честностьУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове честность...Ударение и правописание
  81. честность—Rzeczownik честность f uczciwo f zacno f...Универсальный русско-польский словарь
  82. честность—честность честности честности честностей честности честностям честность честности честностью честностями честности честностях Источник Полная акцентуированная парадигма п...Формы слова
  83. честность—Стечь Стен Сочень Соч Соте Сост Сонет Сон Снос Сечь Сеть Сет Сесть Сестон Сент Сено Очес Очень Отчет Оттечь Стон Отсчет Отсесть Счес Счесть Счет Ось Ость Тент Тень Тес Те...Электронный словарь анаграмм русского языка