Китайская философия. Энциклопедический словарь II

ПОДЛИННОСТЬ

ЧЭН (1) "Искренность", "подлинность".
Категория кит. философии и культуры, выражающая потребность коррекции нормативного и институционного типа поведения.
Впервые понятие Ч. использовано в "Мэн-цзы" (4 - 3 вв. до н.э.), где оно сопряжено с идеей личного самосовершенствования и выражает этич. содержание человеч. личности в ее единстве с макрокосмом: "Десять тысяч вещей - все они во мне. Обратиться к самому себе и (быть при этом) искренним (фань шэнь эр чэн). Нет наслаждения большего, чем это". В "Сюнь-цзы" Ч. рассматривается в качестве атрибута мироздания (близкого к понятию регулярности космич. процесса) и потому - основы политич. управления, внеш. образца деятельности для "совершенного мудреца".
Идеи Мэн-цзы получили развитие в "Чжун юне" (3 - 2 вв. до н.э.), где проблема Ч. дана в двух аспектах, наметивших осн. направления интерпретации этого понятия в кит. культуре: 1) "искренность Неба" как качество, имманентное миру и реализующее себя в спонтанном совершенстве, - отсюда поиски "искренности" для "совершенномудрого" (шэн (1)), к-рая позволила бы ему слиться с миром; 2) качество низшего, направленное на поддержание должного социального контакта и обретаемое в процессе внутр. трансформации при условии стремления к добру. "Искренность" дана человеку как потенция, подобно "(индивид.) природе" (син (1)). "Высшая искренность" (чжи чэн) является условием "исчерпания своей природы", что в свою очередь обусловливает возможность "исчерпать природу вещей", а вследствие этого - "содействовать изменяющей и взращивающей (силе) Неба и Земли", "образовывать троицу с Небом и Землей", т.е. быть равным высшим природным началам. Обладатель "высшей искренности" способен предвидеть грядущее и потому "м.б. уподоблен духу (шэнь (1))". В "Да сюэ" (4 - 3 вв. до н.э.) Ч. в качестве составного элемента входит в многоступенчатую схему условий успешного управления Поднебесной: "постижение (сущности) вещей" - "знание" (чжи (2), см. Чжи - син) - "искренность мыслей" - "упорядочение сознания" - "(прогресс) самосовершенствования" - порядок в семье - "совершенное правление" в гос-ве - "покой" в Поднебесной.Этот ряд предваряется рассуждением в обратном порядке - формальное выражение "обращения к самому себе".
Особенно важную роль играла категория Ч. в учениях предшественников и основоположников неоконфуцианства. Ли ао (9 в.) определил Ч. как "природу (син (1)) совершен немудрого". Чжоу Дуньи (11 в.) развил эту идею, охарактеризовав Ч. как "чистую и в высшей степени добрую" "основу совершенномудрого" и одновременно "недеяние" (у вэй (1), см. Вэй (1)), отвергнув трактовку Ч. Сюнь Куаном как внеш. идеала, помогающего улучшать исконно "злую" (э) природу человека. По Чжоу Дуньи, Ч. - сквозной атрибут устройства мироздания и ритма его жизни, наиболее полно выражающий себя в состоянии "покоя" (цзин (2), см. Дун - цзин), ибо в "движении" возникает "добро" или "зло", "недобрые движения", "ошибки". Поэтому в социальной практике на первый план выдвигается идея обратного движения, к-рое уничтожает "ошибки" на пути к "недеянию", к постижению мира "очищенной" внутр. "природы" без размышления.
Чжан Цзай (11 в.) пользовался категорией Ч. как вспомогательной для характеристики "природы Неба (тянь)" и близости к нему "совершенной мудрости". У Чэн И и Чэн Хао (11 - 12 вв.) Ч. понималась как исходное состояние и предпосылка более актуальных для них категорий "почтительности" (цзин (4)), "правильности" (чжэн (1)) и др., а также начало обучения, что дало основание Чжу Си (12 в.) считать категорию Ч, "основой" их учений. Следуя Чжоу Дуньи, Чжу Си рассматривал Ч. как одну из характеристик процесса порождения и становления всего сущего, четко выделив его онтологич. и гносеологич. аспекты. В коммент. к "Чжун юну" онтологич. выражение Ч. - "искренность Неба" определена как "истинная реальность, не имеющая изъянов", "искренность небесного принципа" (тянь ли, см. Ли (1)) и в то же время "реальность" (ши (2)) благой силы дэ "совершенного мудреца", т.е. сила его воздействия на мир. Чжу Си довел до логич. завершения мысль "Чжун юна" об обретении "искренности": и, будучи полученной путем самосовершенствования, она "не отличается (от "искренности") совершенномудрого". Выделение Чжу Си гносеологич. аспекта обретения "искренности" выразилось в тезисе об обусловленности Ч. "достижением (правильного) знания" (чжи (2), см. Чжи - син), связанного с "исчерпанием до конца принципа (ли (1)) всех вещей" и гармонизацией человеком своего внутр. мира: только т.о. достигаются "правильное сознание, искренние мысли" (чжэн синь чэн и).
Категория Ч. сохраняла определенное значение у Ван Янмина (кон. 15 - нач. 16 в.), охарактеризовавшего "доведение знания до конца" (имея в виду "(врожденное) благое знание" - лян чжи) как "корень обретения помыслами искренности". В дальнейшем проблема Ч. утрачивает реальное филос. значение, сохраняя социально-этич. содержание. Конфуцианцы 17 - 19 вв. (напр., Дай Ч жэнь, 17 в.) подвергали критике толкования Ч. основоположниками неоконфуцианства как отошедшие от собственно моральной проблематики (задачи "уяснения добра").
**Кобзев А.И. Учение Ван Янмина и кит. классич. философия. М., 1983 (по Указателю); Мартынов А.С. "Искренность" мудреца, благородного мужа, императора // Из истории традиц. кит. идеологии. М., 1984; Тода Тоёсабуро. "Чэн чжи чжэ жэнь чжи дао е" кангаэ (Исслед. (кит. выражения) "стремиться к искренности - путь человека") // Синагаку кэнкю. 1969. №34; Ichikawa Yasuii. On "Ch'eng" in "Chung-jung-chang-chu" // The Proceedings of the Department of Humanities. College of General Education. University of Tokyo, 1967. Vol. 44. №12.
По материалам А.С. Мартынова

Синонимы:
автентичность, автенция, аутентичность, документальность, доподлинность, достоверность, заправдашность, искренность, истина, истинность, натуральность, невыдуманность, неподдельность, неприкрашенность, несомненность, оригинальность, признанность, прирожденность, реальность, точность, чистопробность


  1. подлинность—истинностьstrong проявлениеstrong Синонимы автентичность автенция аутентичность документальность доподлинность достоверность заправдашность искренность истина истинност...Идеографический словарь русского языка
  2. подлинность—ж. autenticit Итальянорусский словарь. Синонимы автентичность автенция аутентичность документальность доподлинность достоверность заправдашность искренность истина истинн...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. подлинность—жEchtheit f Authentizitt f автентичность автенция аутентичность документальность доподлинность достоверность заправдашность искренность истина истинность натуральность не...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. подлинность—подлинность ж Echtheit f Authentizitt fСинонимы автентичность автенция аутентичность документальность доподлинность достоверность заправдашность искренность истина истинн...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. подлинность—identity...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  6. подлинность—ж.autenticidad f...Большой русско-испанский словарь
  7. подлинность—когочего сущ. жен. рода только ед. ч.истинностьдйснсть подлинность расписки дйснсть розпискикогочего сущ. жен. рода только ед. ч.о рукописи и т.п....Большой русско-украинский словарь
  8. подлинность—ж. authenticit f подлинность картины authenticit dun tableau...Большой русско-французский словарь
  9. подлинность—ж.authenticit fподлинность картины authenticit dun tableau автентичность автенция аутентичность документальность доподлинность достоверность заправдашность искренность и...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. подлинность—Подлинность fides tabularum litterarum testimonii...Латинский словарь
  11. подлинность—и ж.em Свойство по прил.em подлинный в и знач.[Каченовский] отвергал также подлинность Слова о полку Игоревом считая его позднейшей подделкой.em И. Гончаров Воспоминан...Малый академический словарь
  12. подлинность—корень ПОДЛИНН суффикс ОСТЬ нулевое окончаниеОснова слова ПОДЛИННОСТЬВычисленный способ образования слова Суффиксальный ПОДЛИНН ОСТЬ Слово Подлинность содержит следу...Морфемный разбор слова по составу
  13. подлинность—Начальная форма Подлинность винительный падеж слово обычно не имеет множественного числа единственное число женский род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  14. подлинность—подлинность ж. Отвлеч. сущ. по знач. прил. подлинный....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. подлинность—подлинность подлинность и...Орфографический словарь
  16. подлинность—u жu Р.u Д.u Пр.u подлинности автентичность автенция аутентичность документальность доподлинность достоверность заправдашность искренность истина истинность натуральность...Орфографический словарь русского языка
  17. подлинность—подлинность подлинности подлинности подлинностей подлинности подлинностям подлинность подлинности подлинностью подлинностями подлинности подлинностях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  18. подлинность—Орфографическая запись слова подлинность Ударение в слове подлинность Деление слова на слоги перенос слова подлинность Фонетическая транскрипция слова подлинность [подлн...Полный фонетический разбор слов
  19. подлинность—справедливсть правдивсть автентичнсть ости. [Автентичнсть рукопису]. Книги сомнительной ности книжки непевно автентичности непевн книжки....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  20. подлинность—подлинность иСинонимы автентичность автенция аутентичность документальность доподлинность достоверность заправдашность искренность истина истинность натуральность невыдум...Русский орфографический словарь
  21. подлинность—Ж мн. нет sllik orijinallq hqiqilik doruluq....Русско-азербайджанский словарь
  22. подлинность—authenticity...Русско-английский морской словарь
  23. подлинность—authenticity автентичность автенция аутентичность документальность доподлинность достоверность заправдашность искренность истина истинность натуральность невыдуманность н...Русско-английский политехнический словарь
  24. подлинность—ж.authenticity identityустанавливать подлинность устанавливать истинность чегол.em verify...Русско-английский психологический словарь
  25. подлинность—подлинность ж.iauthenticity...Русско-английский словарь
  26. подлинность—подлинность ж. authenticity truth подлинный . являющийся оригиналом authentic genuine original подлинный документ original document подлинное письмо authentic letter . и...Русско-английский словарь II
  27. подлинность—f. автентичность автенция аутентичность документальность доподлинность достоверность заправдашность искренность истина истинность натуральность невыдуманность неподдельно...Русско-английский словарь математических терминов
  28. подлинность—authenticity...Русско-английский словарь по электронике
  29. подлинность—authenticity...Русско-английский словарь политической терминологии
  30. подлинность—authenticity truenessСинонимы автентичность автенция аутентичность документальность доподлинность достоверность заправдашность искренность истина истинность натуральность...Русско-английский технический словарь
  31. подлинность—authenticity...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
  32. подлинность—authenticity genuineness identify...Русско-английский экономический словарь
  33. подлинность—сущ.authenticity genuineness identityзасвидетельствовать удостоверять подлинность подписи to attest authenticate legalize witness a signatureложное установление подлинно...Русско-английский юридический словарь
  34. подлинность—N...Русско-армянский словарь
  35. подлинность—Сапраднасць атэнтычнасць прадзвасць...Русско-белорусский словарь
  36. подлинность—сапраднасць жен.iатэнтычнасць жен.iпрадзвасць жен.i...Русско-белорусский словарь II
  37. подлинность—по Синонимы автентичность автенция аутентичность документальность доподлинность достоверность заправдашность искренность истина истинность натуральность невыдуманност...Русско-ивритский словарь
  38. подлинность—autenticidad identidad legitimidad...Русско-испанский юридический словарь
  39. подлинность—autenticit...Русско-итальянский юридический словарь
  40. подлинность—тп нсаа сайлы шынайылы длдк дрысты...Русско-казахский словарь
  41. подлинность—ж. . так з болгондук асыл нускасы болгондук кчурмсу эместик . чыныгылык аныктык заверить подлинность подписи коюлган колдун аныктыгын ырастоо кблндр....Русско-киргизский словарь
  42. подлинность—zhnshxngпроверить на подлинность автентичность автенция аутентичность документальность доподлинность достоверность заправдашность искренность истина истинность натураль...Русско-китайский словарь
  43. подлинность—stums patiesums autentiskums oriinalitte...Русско-латышский словарь
  44. подлинность—Authentizitt Echtheit...Русско-немецкий экономический словарь
  45. подлинность—Echtheit Richtigkeit...Русско-немецкий юридический словарь
  46. подлинность—подлинностьж ....Русско-новогреческий словарь
  47. подлинность—ekthet identitet opprinnelighet автентичность автенция аутентичность документальность доподлинность достоверность заправдашность искренность истина истинность натуральнос...Русско-норвежский словарь
  48. подлинность—. oryginalno autentyczno. prawdziwo autentycznoblockquote...Русско-польский словарь
  49. подлинность—жautenticidade f автентичность автенция аутентичность документальность доподлинность достоверность заправдашность искренность истина истинность натуральность невыдуманнос...Русско-португальский словарь
  50. подлинность—Подлинность истинность достоверностьem hakika usabihi ед.em uyakini ед. действительностьem uthabiti ед....Русско-суахили словарь
  51. подлинность—подлинность асл будан...Русско-таджикский словарь
  52. подлинность—ж дреслек чынлык дрес чын булу тп нсх оригинал булу установить п. документа документны чынлыгын оригинал булуын ачыклау...Русско-татарский словарь
  53. подлинность—ж автентичность автенция аутентичность документальность доподлинность достоверность заправдашность искренность истина истинность натуральность невыдуманность неподдельнос...Русско-турецкий словарь
  54. подлинность—voqeiylik...Русско-узбекский словарь Михайлина
  55. подлинность—ж authenticit подтверждать подлинность affirmer lauthenticit подлинность документаподлинность изделияподлинность подписи...Русско-французский экономический словарь
  56. подлинность—autentinost pravost...Русско-чешский словарь
  57. подлинность—Trohet originallitet...Русско-шведский словарь II
  58. подлинность—подлинность достоверность аутентичность несомненность неподдельность реальность признанность прирожденность доподлинность неприкрашенность оригинальность натуральность чи...Словарь синонимов II
  59. подлинность—подлинность достоверность аутентичность несомненность неподдельность реальность признанность прирожденность доподлинность неприкрашенность оригинальность натуральность чи...Словарь синонимов
  60. подлинность—Подлинность Authenticity состояние ресурсов автоматизированной информационной системы при котором обеспечивается реализация информационной технологии с использованием им...Терминологический словарь автоматизации строительства и производственных процессов
  61. подлинность—ПОДЛИННОСТЬ подлинности мн. нет ж. Отвлеч. сущ. к подлинный оригинальность отсутствие подделки. Установить подлинность документа. Подлинность картины несомненна. Подлинно...Толковый словарь русского языка II
  62. подлинность—ПОДЛИННОСТЬ ж. см. подлинный....Толковый словарь русского языка
  63. подлинность—Ударение в слове подлинностьУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове подлинность...Ударение и правописание
  64. подлинность—Rzeczownik подлинность f oryginalno f autentyczno f prawdziwo f...Универсальный русско-польский словарь
  65. подлинность—подлинность подлинности подлинности подлинностей подлинности подлинностям подлинность подлинности подлинностью подлинностями подлинности подлинностях Источник Полная акце...Формы слова
  66. подлинность—Столь Столп Столон Стол Стодол Стипль Стильно Стиль Стило Спот Сплит Сплин Спин Спил Спид Сопот Сопль Сопло Сонно Сонин Сон Сольно Сольдо Соль Солодить Солод Соло Солитон...Электронный словарь анаграмм русского языка